ACCORDO DI LICENZA PER L'UTENTE FINALE DI WESTERN DIGITAL

SE L'UTENTE RISIEDE (O HA LA SEDE DI ATTIVITÀ PRINCIPALE) NEGLI STATI UNITI, SI PREGA DI LEGGERE LA PRESENTE INFORMATIVA SULLA RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE: Il presente Accordo contiene le disposizioni che regolamentano la risoluzione di eventuali reclami che potrebbero insorgere tra l'utente e Western Digital (vedi Sezione 27 di seguito), tra cui l'accordo e l'obbligo di comporre le controversie che impone all'utente, salvo alcune eccezioni, di sottomettere gli eventuali reclami contro Western Digital all'arbitrato vincolante e limita il periodo di tempo entro il quale l'utente può presentare un reclamo contro Western Digital, a meno che l'utente non rinunci conformemente alla Sezione 27(g) di seguito. Salvo il caso in cui l'utente rinunci all'arbitrato: l'utente può presentare ricorso contro Western Digital solo individualmente e non prendendo parte a qualsivoglia class action o azione o procedimento rappresentativi e potrà rivalersi solo su base individuale (compresa la rivalsa monetaria, ingiuntiva e dichiarativa).

1. ACCETTAZIONE DELLE CONDIZIONI. Questo Accordo di Licenza per l'Utente Finale di Western Digital (l'"Accordo") è un contratto legale tra l'utente, sia come individuo che in qualità di dipendente o altro rappresentante della propria azienda o altra entità (l'"utente"), e Western Digital Technologies, Inc. e le sue affiliate (collettivamente, "WDT"), che disciplina l'utilizzo di software, firmware, servizi, documentazione on-line o elettronica pertinente e qualsiasi Aggiornamento applicabile (come definiti di seguito) che sono pubblicati, distribuiti o resi altresì disponibili da WDT (collettivamente, il "Software") e, se applicabile, l'uso da parte dell'utente del Software progettato per l'applicazione con dispositivi hardware e prodotti WDT, compresi i dispositivi di archiviazione WDT (collettivamente i "Dispositivi"). Per i software o i servizi WDT corredati da un accordo di licenza separato, l'uso di tali software o servizi WDT è regolamentato da tale accordo di licenza separato.

SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE ACCORDO FACENDO CLIC PER ACCETTARE LE CONDIZIONI DEL PRESENTE ACCORDO O INSTALLANDO, ATTIVANDO, COPIANDO O ALTRESÌ UTILIZZANDO IL SOFTWARE, L'UTENTE DICHIARA E GARANTISCE A WDT DI AVERE PIENO DIRITTO E AUTORITÀ DI STIPULARE IL PRESENTE ACCORDO E ACCETTA DI VINCOLARSI AL PRESENTE ACCORDO (COMPRESA LA NORMATIVA SULLA PRIVACY, CHE È INCORPORATA AL PRESENTE DOCUMENTO COME RIFERIMENTO ED È CONSULTABILE ALL'INDIRIZZO HTTPS://WWW.WESTERNDIGITAL.COM/LEGAL/PRIVACY-STATEMENT E ALLA POLITICA SULL'USO ACCETTABILE, CHE È INCORPORATA AL PRESENTE DOCUMENTO COME RIFERIMENTO ED È CONSULTABILE ALL'INDIRIZZO HTTPS://WWW.WESTERNDIGITAL.COM/LEGAL/ACCEPTABLE-USE-POLICY), CHE STABILISCE LE CONDIZIONI CHE LA LICENZA DI WDT ACCORDA ALL'UTENTE AI SENSI DEL PRESENTE ACCORDO.

SE L'UTENTE STIPULA IL PRESENTE ACCORDO PER CONTO DI UNA SOCIETÀ O ALTRA ENTITÀ LEGALE, L'UTENTE DICHIARA E GARANTISCE AVERE L'AUTORITÀ PER VINCOLARE L'ENTITÀ APPLICABILE AL PRESENTE ACCORDO. IN TAL CASO, IL TERMINE "UTENTE" SI RIFERISCE ANCHE ALL'ENTITÀ APPLICABILE. SE L'UTENTE NON HA L'AUTORITÀ NECESSARIA O SE NON ACCETTA LE CONDIZIONI DEL PRESENTE ACCORDO, LA NORMATIVA SULLA PRIVACY O LA POLITICA SULL'USO ACCETTABILE, NON PUÒ INSTALLARE, ATTIVARE, COPIARE O ALTRESÌ UTILIZZARE IL SOFTWARE.

L'utente conviene che il presente Accordo costituisca un contratto legale vincolante tra l'utente e WDT, pur essendo in formato elettronico e non fisicamente sottoscritto dall'utente e da WDT, e che regolamenti l'uso del Software da parte dell'utente.

2. MODIFICHE AL PRESENTE ACCORDO. WDT può aggiornare o modificare il presente Accordo di volta in volta. Accettando eventuali modifiche al presente Accordo o continuando a utilizzare il Software dopo avere ricevuto una notifica ragionevole, l'utente accetta di vincolarsi alle modifiche applicabili al presente Accordo.

3. NORMATIVA SULLA PRIVACY. In relazione all'uso del Software da parte dell'utente, si prega di consultare la Normativa sulla Privacy per scoprire il modo in cui WDT tratta le informazioni personali e protegge la privacy dell'utente durante l'uso del Software. La Normativa sulla Privacy fa parte ed è regolamentata dal presente Accordo e accettando il presente Accordo, l'utente accetta di vincolarsi alle condizioni della Normativa sulla Privacy e accetta che WDT possa usare i suoi dati personali conformemente alle relative condizioni. L'utente può consultare in qualsiasi momento la versione più aggiornata della Normativa sulla Privacy visitando il link https://www.westerndigital.com/legal/privacy-statement.

4. POLITICA SULL'USO ACCETTABILE. Per comprendere le responsabilità legate all'uso del Software, si prega di consultare la Politica sull'Uso Accettabile che può riguardare alcuni servizi che WDT mette a disposizione dell'utente. La Politica sull'Uso Accettabile fa parte ed è regolamentata dal presente Accordo e accettando il presente Accordo, l'utente accetta di vincolarsi alle condizioni della Politica sull'Uso Accettabile. L'utente può consultare in qualsiasi momento la versione più aggiornata della Politica sull'Uso Accettabile visitando il link https://www.westerndigital.com/legal/acceptable-use-policy.

5. LICENZA SOFTWARE. Il Software è concesso in licenza all'utente e non venduto. In base alla costante conformità con le condizioni del presente Accordo, WDT concede all'utente una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile, non sublicenziabile e revocabile per l'uso del Software esclusivamente per scopi interni e permette all'utente di eseguire un numero ragionevole di copie del Software esclusivamente al fine dell'utilizzo dello stesso, come consentito ai sensi del presente Accordo.

6. RESTRIZIONI D'USO. L'utente accetta di utilizzare il Software in modo responsabile e, ad eccezione di quanto espressamente consentito ai sensi del presente Accordo, l'utente conviene e si impegna a non compiere le seguenti azioni e non permetterà ad altri di; (a) copiare, distribuire, ostacolare, vendere, dare a noleggio o in locazione, prestare, concedere in sublicenza o altresì trasferire, pubblicare o divulgare il Software a terze parti; (b) modificare, tradurre, adattare o creare lavori derivati dal Software; (c) decompilare, fare il reverse engineering, disassemblare, decriptare o tentare di ricavare il codice sorgente del Software; (d) usare il Software per compiere azioni illecite o violare leggi o regolamenti; (e) usare il Software in modo tale da infrangere o violare i diritti di altre parti (compresi i diritti di copyright, i marchi registrati, i segreti industriali e i brevetti) o le leggi applicabili di qualsiasi giurisdizione pertinente, compresi la calunnia, la diffamazione, le oscenità e gli illeciti connessi alla sfera privata; (f) tentare di eludere o disattivare il Software o le funzioni o misure tecnologiche presenti nel Software, tra cui i controlli degli accessi o la procedura di protezione del copyright, con qualsiasi mezzo o con ogni modalità; (g) rimuovere o alterare qualsiasi marchio registrato, logo, copyright o altri avvisi di proprietà, iscrizione, simbolo o etichetta posizionati all'interno o sopra il Software o utilizzati in relazione al Software; (h) sfruttare il Software in modo non autorizzato (tra cui la trasmissione di virus o altri codici informatici, file o programmi mirati a interrompere, distruggere o limitare le funzionalità di qualsiasi software o hardware); (i) interferire con, interrompere, gravare su o sovraccaricare server, reti, sistemi o altri dispositivi connessi all'uso del Software da parte dell'utente; (j) usare in modo improprio o abusare del Software con qualsiasi modalità (compreso quanto descritto nella Politica per l'Uso Accettabile, vedi Sezione 4 qui sopra); oppure (k) usare il Software per accedere, inoltrare, caricare, archiviare, condividere, postare, trasmettere, pubblicare, mostrare o rendere altresì disponibile ad altri qualsiasi contenuto che sia intimidatorio, offensivo, molesto, dannoso, violento, pornografico, osceno, lesivo, diffamatorio, calunnioso, lesivo della privacy altrui, volgare, discriminatorio, oltraggioso, inneggiante all'odio, minaccioso, destabilizzante, o altresì sgradevole.

L'utente è tenuto a informare prontamente WDT all'indirizzo PSIRT@WDC.COM nel caso in cui venga a conoscenza di violazioni della sicurezza collegate al Software. Consultare https://www.westerndigital.com/support/productsecurity per ulteriori informazioni sulle segnalazioni relative alla sicurezza.

7. RISERVA DEI DIRITTI. L'utente prende atto che il Software è protetto da copyright e da altri diritti di proprietà intellettuale e proprietari. WDT e i suoi licenzianti ("Licenzianti") si riservano e mantengono la proprietà di tutti i diritti, titoli e interessi relativi al Software, inclusi tutti i diritti di proprietà intellettuale. WDT e i suoi Licenzianti si riservano tutti i diritti non espressamente concessi all'utente. L'utente accetta di non intraprendere alcuna azione che interferisca con o possa sfidare, in alcun modo, i diritti di WDT o dei suoi Licenzianti relativamente al Software.

8. UTILIZZO DEI FEEDBACK DELL'UTENTE. Se l'utente invia a WDT eventuali feedback o suggerimenti riguardanti il Software, WDT può utilizzare i feedback o suggerimenti applicabili per qualsiasi scopo, senza alcun obbligo verso l'utente, in base a eventuali limitazioni d'uso ai sensi delle leggi o regolamenti applicabili.

9. AGGIORNAMENTI SOFTWARE; FUNZIONI AUTOMATICHE. L'utente riconosce che WDT non ha l'obbligo di fornire, ma può, di volta in volta, rilasciare aggiornamenti del Software, inclusi correzioni di bug, patch, upgrade, funzioni aggiuntive o potenziate, plug-in e nuove versioni (insieme, "Aggiornamenti"). Il Software può connettersi automaticamente ai server di WDT o di terze parti via Internet per verificare gli Aggiornamenti disponibili e può scaricare e installare automaticamente gli Aggiornamenti sul dispositivo dell'utente oppure offrire la possibilità di scaricare e installare manualmente gli Aggiornamenti stessi. Accettando il presente Accordo e/o utilizzando il Software, l'utente accetta di ricevere questi tipi di Aggiornamenti automatici.

10. ACCESSO A INTERNET; DISPONIBILITÀ DEL SOFTWARE. Per l'utilizzo di alcuni Software può essere necessario l'accesso a Internet. L'utente è responsabile per l'acquisto e il pagamento di tutte le apparecchiature e licenze necessarie per accedere e utilizzare Internet in relazione all'uso di qualsiasi Software applicabile da parte dell'utente. Il Software può essere temporaneamente non disponibile per interventi di manutenzione ordinaria programmati o interventi di manutenzione in emergenza non programmati, oppure per altri motivi che vanno oltre il ragionevole controllo di WDT, compresa l'impossibilità dell'utente di accedere a Internet.

11. REGISTRAZIONE Come parte di qualsiasi processo di registrazione di Software o Dispositivo, WDT può richiedere informazioni relative alla registrazione, inclusi nome, indirizzo e-mail, nome utente o password dell'utente. Fornendo queste informazioni, l'utente acconsente alla raccolta e all'uso delle stesse da parte di WDT conformemente alla Normativa sulla Privacy (vedi Sezione 3 qui sopra), per fornire comunicazioni non promozionali relative al Software e a qualsiasi Dispositivo acquistato insieme al Software, incluse le notifiche relative all'account dell'utente, alle transazioni, alla disponibilità di Aggiornamenti, ai richiami dei prodotti, alle questioni di sicurezza o alle modifiche di politiche e condizioni. È responsabilità dell'utente mantenere la riservatezza di nome utente, password e account, nonché di tutte le attività svolte con nome utente, password e account dell'utente. L'utente è responsabile anche della precisione e dell'aggiornamento delle informazioni fornite in relazione al proprio account. L'utente si assume ogni responsabilità per eventuali perdite, furti o altre distruzioni di dati risultanti dall'inosservanza di tali obblighi.

12. DICHIARAZIONI AFFERMATIVE RIGUARDANTI L'USO DEL SOFTWARE. Installando, attivando, copiando o altresì utilizzando il Software, l'utente dichiara (a) di avere almeno diciotto (18) anni (o di avere raggiunto la maggiore età a seconda del luogo di residenza), (b) di essere pienamente in grado e di avere la competenza per stipulare e rispettare i termini e le condizioni del presente Accordo, e (c) che l'uso del Software da parte dell'utente non violi le leggi e i regolamenti applicabili. Il Software non è destinato ai bambini di età inferiore a tredici (13) anni, di conseguenza se l'utente ha un'età inferiore a tredici (13) anni non può accedere o utilizzare il Software. Se l'utente è registrato con un account e WDT si rende conto che utilizza il Software anche se ha un'età inferiore a tredici (13) anni, WDT sopprimerà l'account.

13. GESTIONE DEL SOFTWARE DA PARTE DI WDT; NEGLIGENZA DELL'UTENTE. Nella misura consentita dalle leggi applicabili, WDT si riserva il diritto, ma non si assume l'obbligo, di: (a) monitorare o verificare l'uso del Software da parte dell'utente in relazione a eventuali violazioni del presente Accordo e conformità con le politiche e le linee guida di WDT; (b) segnalare alle autorità preposte all'applicazione della legge eventuali violazioni del presente Accordo e collaborare con tali autorità nel perseguire la persona responsabile di tali violazioni; (c) intraprendere azioni legali nei confronti della persona che viola il presente Accordo; (d) esaminare preventivamente, rifiutare, limitare l'accesso a o la disponibilità di, eliminare, cancellare, modificare o disabilitare l'accesso ai propri contenuti, tutti o in parte, o l'accesso dell'utente al Software, se applicabile e nella misura tecnicamente attuabile, se i contenuti dell'utente risultano in violazione del presente Accordo o della politiche e linee guida di WDT, oppure se tali contenuti sono altrimenti discutibili; (e) gestire l'uso del Software da parte dell'utente in modo da proteggere i diritti e le proprietà di WDT e di terze parti o per favorire il corretto funzionamento del Software; (f) selezionare gli utenti o i membri o tentare di verificare le loro dichiarazioni; e (g) monitorare i problemi che insorgono tra l'utente e gli altri utenti o interdire e bloccare l'utente ed altri utenti per la violazione del presente Accordo.

14. ACCESSO ALL'ACCOUNT E AI CONTENUTI DELL'UTENTE. Nella misura consentita dalle leggi applicabili, l'utente riconosce, accetta e conviene che WDT possa, conformemente alle condizioni espresse nella Normativa sulla Privacy, accedere, conservare e divulgare le informazioni dell'account e i contenuti dell'utente se applicabile e se richiesto dalla legge o ai sensi di opinioni espresse in buonafede che l'accesso, la conservazione o la divulgazione in questione siano ragionevolmente necessari a: (a) rispettare le procedure legali; (b) applicare il presente Accordo; (c) rispondere alle accuse di violazione dei diritti di terze parti; (d) rispondere alle richieste di assistenza cliente inoltrate dall'utente; o (e) proteggere i diritti, le proprietà o la sicurezza personale di WDT, dei rispettivi utenti o del pubblico.

15. CONDIVISIONE DEI SERVIZI; RACCOLTA DI INFORMAZIONI. Alcuni Software possono offrire servizi di condivisione per consentire all'utente di condividere contenuti con altri utenti e possono visualizzare informazioni sull'utente (ad es. nome, indirizzo e-mail, nome utente) quando tali servizi di condivisione vengono utilizzati. Scegliendo di utilizzare il Software applicabile che fornisce servizi di condivisione, l'utente acconsente alla condivisione delle proprie informazioni per tale finalità. Il Software può anche contenere funzionalità di comunicazione automatica che trasmettono determinate informazioni a WDT e ai suoi fornitori di analisi dei dati di terze parti relativamente al funzionamento del Software. L'utilizzo da parte di WDT delle informazioni raccolte dall'utente o che l'utente altrimenti fornisce a WDT in relazione al Software, sarà regolato dalla Normativa sulla Privacy (vedi Sezione 3 qui sopra).

16. CONTENUTI DI TERZE PARTI E FORNITORI DI SERVIZI. Il Software può consentire all'utente di accedere e utilizzare software, servizi, siti Web o contenuti di terze parti (insieme, i "Contenuti di terze parti"). L'utente riconosce che tutti i Contenuti di terze parti sono di proprietà del rispettivo proprietario(i) di Contenuti di terze parti e possono essere protetti dal diritto d'autore e da altri diritti di proprietà intellettuale. L'utente non può utilizzare i Contenuti di terze parti in alcun modo che non sia stato autorizzato dal fornitore di servizi che mette a disposizione dell'utente o del relativo proprietario i Contenuti di Terze Parti ("Fornitore di servizi"). L'utente riconosce che gli potrebbe essere richiesto di stipulare un accordo separato con un Fornitore di servizi o proprietario(i) di Contenuti di terze parti, o di conformarsi ai termini o alle condizioni d'uso di un Fornitore di servizi, al fine di accedere o avere il diritto di accesso e utilizzare determinati Contenuti di terze parti. È responsabilità dell'utente garantire che l'accesso, la riproduzione, la visualizzazione o altro utilizzo di Contenuti di terzi in relazione all'utilizzo del Software non violi alcun diritto di proprietà intellettuale di terzi.

17. DISPOSITIVI DI TERZE PARTI. In alcuni casi, il Software può funzionare con dispositivi fabbricati da entità diverse da WDT ("Dispositivi di terze parti"). L'utente riconosce e accetta che WDT non rilasci alcuna dichiarazione o garanzia in merito alla qualità o alle funzionalità di qualsiasi Dispositivo di terze parti. L'utente riconosce che WDT possa offrire supporto per alcuni Dispositivi di terze parti e non per altri. WDT non garantisce che il Software sia, sarà o rimarrà compatibile con qualsiasi Dispositivo di terze parti applicabile.

18. RISOLUZIONE. FERME RESTANDO LE ALTRE DISPOSIZIONI DEL PRESENTE ACCORDO O GLI EVENTUALI RIMEDI ADOTTABILI AI SENSI DELLE NORMATIVE O SECONDO IL PRINCIPIO DI EQUITÀ, WDT SI RISERVA IL DIRITTO, A PROPRIA ASSOLUTA DISCREZIONE E SENZA OBBLIGO DI COMUNICAZIONE O RESPONSABILITÀ, DI RISOLVERE IL PRESENTE ACCORDO, DI INIBIRE L'ACCOUNT DELL'UTENTE, DI NEGARE L'ACCESSO E L'USO DEL SOFTWARE O DI MODIFICARE O INTERROMPERE IL SOFTWARE, TUTTO O IN PARTE. La risoluzione può essere dovuta a: (a) violazione da parte dell'utente di dichiarazioni, garanzie o patti contenuti nel presente Accordo; (b) violazione da parte dell'utente del presente Accordo o delle politiche o linee guida di WDT; (c) richiesta dell'utente di cancellare o chiudere l'account; (d) richiesta o ordinanza delle autorità preposte, di un organo giudiziario o di altre agenzie governative; (e) violazione da parte dell'utente di leggi o regolamenti applicabili; (f) laddove la fornitura del Software all'utente sia o possa diventare illegale; (g) questioni o problemi tecnici o di sicurezza inattesi; e (h) mancato pagamento di quote dovute dall'utente in relazione al Software, a condizione che, in caso di violazione non sostanziale, a WDT sia consentito di eseguire la risoluzione solo dopo aver dato all'utente ragionevole comunicazione e aver concesso all'utente un ragionevole periodo di tempo per rimediare alla violazione. Inoltre, WDT può eseguire la risoluzione dell'account dell'utente se esiste una sospensione generale del Software, tutto o in parte. Se WDT decide di sospendere il Software, ne darà ragionevole preavviso all'utente. In caso di risoluzione, ai sensi del presente Accordo l'utente deve interrompere immediatamente l'uso del Software e distruggere tutte le sue copie.

Le sezioni 3, 6, 7, 8, 11, 13, 14, 15, 18, 19, 20, 24, 25, 26, 27, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 37, 38, e 39 del presente Accordo e qualsiasi altro termine del presente Accordo che richieda o preveda una prestazione dopo la risoluzione del presente Accordo, sopravvivranno e saranno applicabili nonostante la sua risoluzione.

19. GARANZIE LIMITATE.

a. ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE DI GARANZIE IMPLICITE, L'ESCLUSIONE DI GARANZIE PER IL CONSUMATORE OBBLIGATORIE O LA LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ PER DANNI CONSEQUENZIALI O ACCIDENTALI, CHE SIGNIFICA CHE ALCUNE DELLE LIMITAZIONI INDICATE DI SEGUITO POSSONO NON ESSERE APPLICABILI ALL'UTENTE. IN TALI GIURISDIZIONI, LA RESPONSABILITÀ DI WDT SARÀ LIMITATA ALLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE. WDT SI IMPEGNA A USARE LE COMPETENZE RAGIONEVOLI E LA DOVUTA CURA NELLA FORNITURA DEL SOFTWARE. LE SEGUENTI LIBERATORIE SONO SOGGETTE A QUESTA GARANZIA ESPLICITA.

b. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLE LEGGI APPLICABILI, IL SOFTWARE E TUTTI I COMPONENTI E LE INFORMAZIONI COLLEGATI SONO FORNITI "COSÌ COME SONO" E "COME DISPONIBILI" SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, E WDT E I PROPRI LICENZIANTI NEGANO ESPRESSAMENTE QUALSIASI GARANZIA, ESPLICITA O IMPLICITA, COMPRESE LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, TITOLO, IDONEITÀ PER UNO SCOPO SPECIFICO E NON VIOLAZIONE. L'UTENTE RICONOSCE CHE WDT NON GARANTISCE CHE IL SOFTWARE SIA COSTANTE, SENZA INTERRUZIONI, TEMPESTIVO, SICURO, AFFIDABILE, ESENTE DA ERRORI O VIRUS, NÉ FORNISCE GARANZIE IN MERITO AI RISULTATI CHE SI POSSONO OTTENERE CON L'USO DEL SOFTWARE, E NESSUNA INFORMAZIONE O SUGGERIMENTO CHE L'UTENTE HA OTTENUTO DA WDT O TRAMITE IL SOFTWARE PUÒ DARE LUOGO AD ALCUNA GARANZIA CHE NON SIA ESPLICITAMENTE CITATA NEL PRESENTE ACCORDO. WDT NON SARÀ RESPONSABILE DI ALCUNA INTERRUZIONE O CESSAZIONE DELLE TRASMISSIONI VERSO O DAL SOFTWARE.

c. L'INTERO RISCHIO DERIVANTE DALL'USO O DALLE PRESTAZIONI DEL SOFTWARE RIMANE IN CARICO ALL'UTENTE. L'UTENTE RICONOSCE E ACCETTA CHE QUALSIASI SOFTWARE, MATERIALE O DATO SCARICATO O ALTRIMENTI OTTENUTO TRAMITE L'UTILIZZO DEL SOFTWARE VENGA EFFETTUATO A DISCREZIONE E RISCHIO DELL'UTENTE E CHE SARÀ L'UNICO RESPONSABILE PER QUALSIASI DANNO AL PROPRIO COMPUTER, DISPOSITIVO, SISTEMA O RETE, INCLUSA QUALSIASI PERDITA O CORRUZIONE DEI DATI. LA SUDDETTA LIMITAZIONE DI GARANZIA NON DOVRÀ MODIFICARE, CHIARIRE O ALTERARE LA GARANZIA APPLICABILE RELATIVA ALL'UTILIZZO, SE APPLICABILE, DEI DISPOSITIVI.

d. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLE LEGGI APPLICABILI, WDT NON RILASCIA ALCUNA DICHIARAZIONE E NON RICONOSCE ALCUNA GARANZIA IN RELAZIONE A QUALSIASI CONTENUTO DI TERZE PARTI, QUALSIASI DISPOSITIVO DI TERZE PARTI O AZIONI OD OMISSIONI DI UN FORNITORE DI SERVIZI O DI UN PROPRIETARIO DI CONTENUTI DI TERZE PARTI. WDT NON È RESPONSABILE DELL'ESAME O DELLA VALUTAZIONE DEL CONTENUTO, NÉ DELLA ACCURATEZZA, COMPLETEZZA, TEMPESTIVITÀ, VALIDITÀ, CONFORMITÀ AL COPYRIGHT, LEGALITÀ, DECENZA, QUALITÀ O QUALSIASI ALTRO ASPETTO DEI CONTENUTI DI TERZE PARTI. WDT NON GARANTISCE O AVALLA E NON SI ASSUME E NON AVRÀ ALCUNA RESPONSABILITÀ O OBBLIGO VERSO L'UTENTE O QUALSIASI ALTRA PERSONA PER QUALSIASI CONTENUTO DI TERZE PARTI O PER QUALSIASI ALTRO MATERIALE, PRODOTTO O SERVIZIO DI TERZE PARTI ACCESSIBILI ATTRAVERSO IL SOFTWARE. NELLA MISURA IN CUI L'UTENTE SCELGA DI UTILIZZARE O ACCEDERE A TUTTI I CONTENUTI DI TERZE PARTI ATTRAVERSO IL SOFTWARE, L'UTENTE AGISCE IN TAL SENSO DI PROPRIA INIZIATIVA ED È RESPONSABILE DEL RISPETTO DELLE LEGGI APPLICABILI, INCLUSE LE LEGGI LOCALI E LE LEGGI SULLA PRIVACY E LA RACCOLTA DATI.

e. NESSUN VENDITORE, DISTRIBUTORE, COMMERCIANTE, DETTAGLIANTE, ADDETTO ALLE VENDITE O ALTRA PERSONA SONO AUTORIZZATI A MODIFICARE IL PRESENTE ACCORDO O A RILASCIARE CONTO DI WDT ALCUNA GARANZIA, DICHIARAZIONE O PROMESSA CHE SI DISCOSTI DALLE CONDIZIONI DEL PRESENTE ACCORDO.

20. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

a. IN BASE ALLA SEZIONE 19(a) QUI SOPRA E NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLE LEGGI APPLICABILI, IN NESSUN CASO E IN BASE A NESSUNA TEORIA GIURIDICA (SIA PER CONTRATTO CHE PER ILLECITO O ALTRA MOTIVAZIONE) WDT O I PROPRI LICENZIANTI SONO RESPONSABILI VERSO L'UTENTE O TERZE PARTI PER: (i) QUALSIASI DANNO INDIRETTO, INCIDENTALE, SPECIALE, ESEMPLARE, CONSEGUENTE O PUNITIVO, COMPRESI I DANNI PER PERDITE DI PROFITTI, VENDITE, ATTIVITÀ, REPUTAZIONE O DATI; PER L'INTERRUZIONE DELLE ATTIVITÀ; PER IL MANCATO FUNZIONAMENTO O MALFUNZIONAMENTO DEI COMPUTER; PER INFEZIONI O CONTAMINAZIONI O DANNI AL SISTEMA DELL'UTENTE; PER RITARDI, IMPRECISIONI, ERRORI OD OMISSIONI; O PER ALTRE PERDITE MONETARIE, DERIVANTI DA O RELATIVE AL PRESENTE ACCORDO O ALL'USO O ALL'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZO DEL SOFTWARE O DEI DISPOSITIVI, ANCHE SE WDT È STATA AVVISATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI; E (ii) QUALSIASI QUESTIONE CHE VADA OLTRE IL RAGIONEVOLE CONTROLLO DI WDT. IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITÀ TOTALE DI WDT NEI CONFRONTI DELL'UTENTE PER TUTTI I DANNI RELATIVI A QUESTO ACCORDO O AL SOFTWARE SUPERERÀ I CINQUANTA (50) DOLLARI U.S.A.

b. LE DISPOSIZIONI DI QUESTA SEZIONE 20 ASSEGNANO ALLE PARTI I RISCHI DI CUI AL PRESENTE ACCORDO E LE PARTI SI SONO BASATE SU TALI LIMITAZIONI PER DECIDERE SE STIPULARE O MENO IL PRESENTE ACCORDO.

c. LE SUDDETTE LIMITAZIONI, ESCLUSIONI E RINUNCE SI DOVRANNO APPLICARE NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, ANCHE QUALORA IL RIMEDIO NON RAGGIUNGA IL SUO SCOPO ESSENZIALE.

d. WDT SI IMPEGNA A USARE LE COMPETENZE RAGIONEVOLI E LA DOVUTA CURA NELLA FORNITURA DEL SOFTWARE. LE LIMITAZIONI INDICATE IN QUESTA SEZIONE 20 NON SI APPLICANO ALLE PERDITE DERIVANTI DA (i) IL MANCATO UTILIZZO DA PARTE DI WDT DELLE COMPETENZE RAGIONEVOLI E DELLA DOVUTA DILIGENZA; (ii) NEGLIGENZA GRAVE, COMPORTAMENTO DOLOSO O DICHIARAZIONI FRAUDOLENTE DI WDT; OPPURE (iii) DECESSO, LESIONI FISICHE O DANNI ALLA SALUTE.

21. COMUNICAZIONE AGLI UTENTI DEL NEW JERSEY. Ferme restando le condizioni del presente Accordo, se qualcuna delle disposizioni di cui alle Sezioni 19 o 20 del presente Accordo risulti non eseguibile, nulla o non applicabile ai sensi del diritto del New Jersey, tali disposizioni non si applicheranno all'utente ma la parte restante del presente Accordo rimarrà vincolante per l'utente e per WDT. Inoltre, per i residenti del New Jersey la limitazione di responsabilità non è applicabile laddove le parcelle degli avvocati, le spese di tribunale e gli altri danni sono stabiliti dalla legge. Ferme restando le disposizioni di cui al presente Accordo, nulla di quanto ivi contenuto mira a, né può essere percepito o inteso al fine di, limitare i diritti dell'utente ai sensi della Truth-in-Consumer Contract, Warranty and Notice Act.

22. COMUNICAZIONE AGLI UTENTI DELLA CALIFORNIA. Ai sensi del paragrafo 1789.3 del Codice Civile della California, gli utenti situati in California hanno diritto di ricevere la seguente comunicazione sui diritti dei consumatori. Se gli utenti hanno problemi con il Software o vogliono presentare un reclamo possono contattare WDT scrivendo a Western Digital Technologies, Inc., c.a.: Legal Department, 5601 Great Oaks Parkway, San Jose, CA 95119, U.S.A. I residenti della California possono contattare l'Unità di Assistenza per i Reclami della Divisione Servizi per i Consumatori del Dipartimento per i Consumatori della California all'indirizzo 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834, o telefonicamente al numero (916) 445-1254 o (800) 952-5210.

23. NOTIFICA E PROCEDURA PER INOLTRARE I RECLAMI RELATIVI ALLE VIOLAZIONI DEL COPYRIGHT. WDT rispetta il diritto dei titolari di copyright di controllare l'uso delle loro proprietà intellettuali e chiede ai propri utenti di fare lo stesso. È prassi di WDT rispondere alle notifiche di presunte violazioni conformi alla Digital Millennium Copyright Act U.S.A. e ad altre leggi applicabili sulla proprietà intellettuale. Le risposte possono includere la rimozione o la disattivazione dell'accesso ai materiali e l'interruzione degli account degli utenti che possono violare anche ripetutamente i diritti di copyright o gli altri diritti di proprietà intellettuale di WDT o di altri. In relazione all'uso del Software da parte dell'utente, si prega di consultare la Politica sul Copyright che è parte integrante ed è regolamentata dal presente Accordo. L'utente può consultare in qualsiasi momento la versione più aggiornata della Politica sul Copyright visitando il link https://www.westerndigital.com/legal/copyright-policy.

24. DIRITTI LIMITATI DEL GOVERNO STATUNITENSE. Il Software contiene "articoli commerciali", poiché tale termine è definito al 48 C.F.R. § 2.101, costituito da "software commerciale per computer" e "documentazione commerciale per software informatico", in quanto tali termini sono utilizzati in 48 C.F.R. § 12.212 o 48 C.F.R. § 227.7202, a seconda dei casi. Di conseguenza, se l'utente utilizza il Software per conto del governo degli Stati Uniti o di qualsiasi altro fornitore, il governo dovrà ricevere solo quei diritti relativi al Software come concessi a tutti gli altri utenti finali su licenza, in conformità con il 48 C.F.R. § 227.7201 fino al 48 C.F.R. § 227.7204, in relazione al Dipartimento della Difesa e ai loro appaltatori, o con il 48 C.F.R. § 12.212, in relazione a tutti gli altri licenziatari governativi degli Stati Uniti e ai loro appaltatori.

25. USO INTERNAZIONALE; LIMITAZIONI SULLE ESPORTAZIONI. Nella misura massima consentita dalla legge, WDT non rilascia dichiarazioni o garanzie che il Software sia idoneo o disponibile all'uso nel Paese in cui l'utente lo utilizza. WDT può limitare la disponibilità del Software, tutto o in parte, per qualsiasi persona, area geografica o giurisdizione prescelta, in qualsiasi momento e a propria assoluta discrezione. L'utente riconosce e accetta che il Software, tutto o in parte, inclusi i materiali ivi contenuti, possa essere soggetto ai Regolamenti sull'Amministrazione delle Esportazioni degli Stati Uniti, al Regolamento delle Sanzioni Economiche per il Controllo delle Attività Estere del Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti ("OFAC"), nonché alle leggi sulle esportazioni e sulle sanzioni di altri Paesi o di organizzazioni intergovernative, e che tale diversione delle porzioni del Software o dei materiali in contrasto con la legge degli Stati Uniti o di altri Paesi applicabili sia vietata. L'utente accetta che nessuna parte del Software né alcun prodotto diretto o materiale da esso derivato siano utilizzati ai fini di qualsiasi attività nucleare, armi chimiche o biologiche o progetti missilistici, salvo quanto specificamente autorizzato dal governo degli Stati Uniti (o da altro governo pertinente) per tali scopi/progetti specifici. L'utente riconosce e accetta che nessuna parte del Software, delle informazioni o tecnologie sottostanti, o dei dati/materiali pertinenti, può essere direttamente o indirettamente scaricata o altrimenti esportata, riesportata, spedita, trasferita o acquisita per/verso Paesi o regioni soggetti a embargo commerciale di Stati Uniti, Unione Europea o Nazioni Unite (e/o ai loro cittadini, connazionali o residenti), o a chiunque faccia parte dell'elenco OFAC di Cittadini con Designazione Speciale e Persone Bloccate o di elenchi per sanzioni legali simili; o a chiunque sia negli elenchi dei soggetti con restrizioni o negazioni, gestito dal governo degli Stati Uniti o da uno dei Paesi membri di Wassenaar. Accedendo ai Servizi e utilizzandoli, l'utente accetta quanto sopra, e dichiara e garantisce di non trovarsi in nessuno degli elenchi applicabili e di non essere un cittadino di, situato in, abitualmente residente nei Paesi/nelle regioni applicabili, o di non essere sotto il controllo di un cittadino o residente di tali Paesi/regioni. L'utente riconosce e accetta inoltre che determinate funzionalità del Software, tra cui la crittografia o l'autenticazione, nonché i materiali, file, dati o utilizzo dell'utente, possono essere soggetti a restrizioni all'esportazione o all'importazione e accetta di rispettare rigorosamente tutte le leggi sull'esportazione, la riesportazione e l'importazione e si assume la responsabilità esclusiva di ottenere licenze per esportare, riesportare o importare, come potrebbe essere richiesto.

26. INDENNIZZO. Nella misura massima consentita dalla legge, l'utente si impegna a difendere, indennizzare e tenere indenne WDT e i rispettivi direttori, funzionari, dipendenti e agenti e licenziatari di WDT da e contro qualsiasi rivendicazione, azione o richiesta, comprese eventuali perdite, responsabilità, danni, multe, spese e dalle ragionevoli spese o costi contabili e legali, derivanti da o relativi alla violazione del presente Accordo o dall'uso o abuso del Software da parte dell'utente. WDT si impegna a inviare all'utente la notifica di qualsiasi reclamo, causa o richiesta applicabili. WDT si riserva il diritto di assumere la difesa e il controllo esclusivi di qualsiasi questione che coinvolga terze parti soggette a indennizzo ai sensi della presente Sezione. In tal caso, l'utente accetta di soddisfare le ragionevoli richieste di WDT per collaborare alla sua difesa in tali situazioni. ALL'UTENTE NON SARÀ CHIESTO DI INDENNIZZARE E MANTENERE WDT INDENNE DA E CONTRO QUALSIASI RECLAMO, CAUSA O RICHIESTA NELLA MISURA DERIVANTE DALLA CONDOTTA NEGLIGENTE DI WDT.

27. CONTROVERSIE LEGALI E ACCORDO DI ARBITRATO.

SE L'UTENTE RISIEDE (O HA LA SEDE DI ATTIVITÀ PRINCIPALE) NEGLI STATI UNITI: SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE LA PRESENTE SEZIONE: PUÒ RIGUARDARE IN MODO SIGNIFICATIVO I DIRITTI LEGALI DELL'UTENTE, COMPRESO IL DIRITTO DI INTRAPRENDERE UN'AZIONE LEGALE.

a. RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE IN VIA INFORMALE. È possibile contattare WDT all'indirizzo Western Digital Technologies, Inc., ATTN: Legal Department, 5601 Great Oaks Parkway, San Jose, CA 95119, U.S.A. per segnalare i dubbi riguardanti l'uso del Software. Molte preoccupazioni possono essere risolte in questo modo. WDT e l'utente convengono di fare del proprio meglio per risolvere direttamente eventuali controversie, reclami, questioni o disaccordi tramite la consultazione reciproca e le trattative in buonafede che costituiscono per ambo le parti la precondizione per iniziare una causa o un arbitrato.

b. ACCORDO PER L'ARBITRATO VINCOLANTE. Se WDT e l'utente non raggiungono una soluzione concordata entro sessanta (60) giorni dal momento in cui è stata ricercata la risoluzione della controversia in via informale ai sensi della Sezione 27(a) qui sopra, le parti possono iniziare un arbitrato vincolante secondo le condizioni indicate nel presente Accordo. Tutti i reclami derivanti da o relativi alle condizioni indicate nel presente Accordo (compresa la loro formazione, l'esecuzione e la violazione), al Software, ai Dispositivi o ai rapporti reciproci tra le parti, in base a qualsiasi teoria giuridica, comprese le cause contrattuali, di garanzia, travisamento, frode, illecito, reato intenzionale, normativa, regolamento, ordinanza o qualsiasi altra base legale o equiparabile, saranno risolti in via definitiva dall'arbitrato vincolante gestito da JAMS, conformemente alle Norme e Procedure di Arbitrato Semplificate JAMS, escluse le norme e le procedure che regolamentano o permettono le class action. Ciascuna delle parti ha il diritto di farsi assistere a proprie spese da un avvocato in relazione all'arbitrato. Le parti si impegnano a scegliere un unico arbitro neutrale conformemente alle Norme e Procedure di Arbitrato Semplificate JAMS. L'arbitro, e nessun tribunale o agenzia federali, statali o locali, avrà l'esclusiva autorità per risolvere tutte le controversie derivanti da o relative all'interpretazione, all'applicabilità, alla portata, all'eseguibilità o alla formazione del presente Accordo, incluso qualsiasi reclamo che ritenga nullo o annullabile il presente Accordo, tutto o in parte, salvo quanto previsto nelle Sezioni 27(d)-(f) di seguito. È possibile scegliere di impegnarsi in udienze di arbitrato per telefono. Le udienze arbitrali non condotte telefonicamente si svolgeranno in un luogo ragionevolmente accessibile dalla residenza principale dell'utente negli Stati Uniti o nella contea di Santa Clara, California, U.S.A., a scelta dell'utente. All'arbitro è conferito il potere di concedere qualsiasi sgravio disponibile per legge o secondo il principio di equità tra cui, se applicabili, le ingiunzioni pubbliche. La decisione dell'arbitro dovrà essere in forma scritta e riportare un rendiconto dei risultati e delle conclusioni essenziali, sarà vincolante per le parti e potrà essere iscritta come sentenza presso qualsiasi tribunale con giurisdizione competente. L'utente e WDT concordano che questa Sezione 27 sopravvivrà alla risoluzione del presente Accordo. Il presente Accordo sancisce la transazione che riguarda il commercio interstatale, e l'interpretazione e l'applicazione della presente Sezione 27 saranno regolate dalla Legge federale statunitense sull'arbitrato (9 U.S.C. § 1 e seguenti).

Le norme JAMS che regolano l'arbitrato sono consultabili al link https://www.jamsadr.com/adr-rules-procedures o via telefono al numero 1-800-352-5267. Se l'utente inizia un arbitrato, nella misura in cui gli oneri amministrativi per l'arbitrato superino i duecentocinquanta dollari USA ($250.00), WDT pagherà la differenza. Qualora WDT debba pagare i costi aggiuntivi per oneri amministrativi, l'utente si impegna a presentare JAMS la richiesta di pagamento delle spese insieme al modulo di inizio dell'arbitrato, e WDT provvederà a pagare tutti i costi necessari direttamente a JAMS. WDT è inoltre responsabile per il pagamento di altri costi di arbitrato relativi all'arbitrato stesso ma diversi dai costi sostenuti dall'utente per consulenze legali, viaggi e altri costi e spese rimborsabili che non costituiscono gli oneri o importi addebitabili a JAMS. Se l'utente non prevale nella procedura di arbitrato, non dovrà pagare gli oneri e i costi sostenuti da WDT. WDT si impegna inoltre a pagare JAMS affinché rimborsi l'utente per eventuali porzioni degli oneri amministrativi di $250.00 che superino la somma che l'utente avrebbe dovuto pagare in caso di azione giudiziaria. Salvo quanto diversamente concordato per iscritto tra l'utente e WDT, l'arbitro dovrà stabilire l'importo delle commissioni, dei costi e delle spese a carico di WDT ai sensi della presente Sezione 27.

LE PARTI CONVENGONO CHE, IN ASSENZA DI QUESTA DISPOSIZIONE OBBLIGATORIA, WDT E L'UTENTE POTRANNO ADIRE LE VIE LEGALI E SOSTENERE UN PROCEDIMENTO DI FRONTE A UNA GIURIA. LE PARTI CONVENGONO INOLTRE CHE IL DIRITTO ALLA RISOLUZIONE PUÒ ESSERE PIÙ LIMITATO NELL'ARBITRATO CHE IN TRIBUNALE.

c. RINUNCIA A CLASS-ACTION E AD ARBITRATI COLLETTIVI. L'UTENTE E WDT CONCORDANO INOLTRE CHE GLI ARBITRATI SARANNO SVOLTI ESCLUSIVAMENTE SECONDO LE RISPETTIVE CAPACITÀ INDIVIDUALI E NON COME CLASS ACTION O ALTRA AZIONE RAPPRESENTATIVA. L'UTENTE E WDT RINUNCIANO ESPRESSAMENTE AL RISPETTIVO DIRITTO DI ESERCITARE UNA CLASS ACTION O DI RIVALERSI SU BASE COLLETTIVA, COMPRESE LE CLASS ACTION FEDERALI DEGLI STATI UNITI O DEI SINGOLI STATI, NONCHÉ DI INIZIARE UN ARBITRATO COLLETTIVO. Qualora un tribunale o un arbitro stabiliscano che la rinuncia alla class action riportata nel presente paragrafo è nulla o inapplicabile per qualsiasi motivo o che l'arbitrato può procedere su base collettiva, la disposizione sull'arbitrato definita nella Sezione 27(b) qui sopra sarà ritenuta nulla e non valida nel complesso e si riterrà che le parti non abbiano accettato di risolvere le controversie con l'arbitrato.

d. ECCEZIONI CONTROVERSIE DI MODESTA ENTITÀ E GIUDIZIALI NEGI STATI UNITI Nonostante l'accordo tra le parti per risolvere le controversie con l'arbitrato, ciascuna delle parti può proporre un'azione individuale presso un tribunale statunitense per controversie di modesta entità se l'azione rientra nella giurisdizione di tale tribunale ed è in corso solo in tale tribunale.

e. ECCEZIONE AZIONE SECONDO LA PRIVATE ATTORNEYS GENERAL ACT (PAGA) DELLA CALIFORNIA. Nonostante l'accordo tra le parti per risolvere le controversie con l'arbitrato, ciascuna delle parti può rivalersi presso un tribunale per ricorsi intentati ai sensi della Private Attorneys General Act della California.

f. ECCEZIONE RICORSI RELATIVI AI DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE. Nonostante l'accordo tra le parti per risolvere le controversie con l'arbitrato, ciascuna delle parti può rivalersi presso un tribunale per ricorsi relativi a applicazione, violazione o validità di (i) segreti industriali, (ii) brevetti, (iii) diritti di copyright o (iv) marchi registrati. Ferma restando la clausola di delega di cui alla Sezione 27(b) qui sopra nel suo significato più ampio, le parti concordano che un tribunale, e non un arbitro, possa decidere se un ricorso rientra in una di queste quattro eccezioni.

g. DIRITTO DI RINUNCIA ENTRO 30 GIORNI. L'utente può rinunciare all'accordo di arbitrato inviando una comunicazione scritta a Western Digital Technologies, Inc., ATTN: Legal Department, 5601 Great Oaks Parkway, San Jose, CA 95119, U.S.A. Entro trenta (30) giorni dall'accettazione del presente Accordo, o entro trenta (30) giorni da ogni successiva modifica dell'accordo di arbitrato indicato nella presente Sezione 27. La comunicazione di rinuncia all'arbitrato inviata dall'utente deve includere (i) nome, (ii) nome utente, (iii) indirizzo postale, (iv) indirizzo e-mail dell'utente e (v) richiesta esplicita di rinuncia all'accordo di arbitrato di cui alla Sezione 27. Se l'utente rinuncia all'accordo di arbitrato in modo coerente con la procedura di cui sopra, tutti gli altri termini e condizioni indicati nel presente Accordo continueranno ad applicarsi all'uso del Software da parte dell'utente.

h. LIMITI DI TEMPO. PER CONTRIBUIRE A RISOLVERE QUALSIASI PROBLEMATICA TRA LE PARTI IN MODO SOSTANZIALE E DIRETTO, L'UTENTE E WDT CONCORDANO CHE QUALSIASI PROCEDURA DI ARBITRATO O PROCEDURA AFFIDATA A TRIBUNALI DEDICATI A RICORSI DI MODESTA ENTITÀ AI SENSI DI QUESTO ACCORDO DEVE ESSERE AVVIATA ENTRO UN ANNO DALLA PRIMA MANIFESTAZIONE DEL RICORSO STESSO; ALTRIMENTI IL RICORSO RISULTERÀ DEFINITIVAMENTE PRESCRITTO.

28. SOFTWARE OPEN SOURCE. Il Software concesso in licenza ai sensi del presente Accordo può includere software open source soggetto a termini di licenza open source. Fermo restando quanto diversamente indicato in precedenza, l'utilizzo del software open source applicabile sarà soggetto ai termini di licenza open source applicabili nella misura richiesta dal licenziante applicabile. WDT non fornisce assistenza per il software open source applicabile.

29. ASSISTENZA. Per domande relative al Software, visitare il forum di supporto pertinente sul sito Web WDT relativo al prodotto o contattare WDT all'indirizzo https://www.westerndigital.com/support.

30. LEGGE APPLICABILE.

Il presente Accordo non sarà regolato dalla Convenzione delle Nazioni Unite sui Contratti per la vendita internazionale di beni.

SE L'UTENTE RISIEDE (O HA LA SEDE DI ATTIVITÀ PRINCIPALE) NEGLI STATI UNITI: Fatto salvo quanto previsto nella Sezione 27, tutti i reclami derivanti da o relativi al presente Accordo, al Software o ai reciproci rapporti tra le parti saranno regolati dalle leggi dello Stato della California, indipendentemente da eventuali conflitti fra disposizioni di legge.

SE L'UTENTE RISIEDE (O HA LA SEDE DI ATTIVITÀ PRINCIPALE) AL DI FUORI DEGLI STATI UNITI: Le leggi del Paese di residenza dell'utente si applicheranno a tutti i reclami derivanti da o relativi al presente Accordo, al Software o ai reciproci rapporti tra le parti.

31. LUOGO ESCLUSIVO PER LE CONTROVERSIE.

SE L'UTENTE RISIEDE (O HA LA SEDE DI ATTIVITÀ PRINCIPALE) NEGLI STATI UNITI: Nella misura in cui le disposizioni di arbitrato di cui alla Sezione 27 non sono applicabili, oppure se l'utente ha rinunciato all'arbitrato, le parti concordano che le eventuali controversie tra loro siano depositate esclusivamente presso i tribunali di stato o federali situati nella Contea di Santa Clara, California (ad eccezione delle azioni per controversie di modesta entità che possono essere depositate nel Paese di residenza). Le parti accettano espressamente la giurisdizione esclusiva della Contea di Santa Clara, California per qualsiasi controversia diversa dalle azioni per controversie di modesta entità. In caso di controversie relative al presente Accordo, le parti concordano di rinunciare, nella misura massima consentita dalla legge, a qualsiasi diritto di procedimento giudiziario, salvo il caso in cui tale rinuncia non sia ammissibile ai sensi delle leggi applicabili.

SE L'UTENTE RISIEDE (O HA LA SEDE DI ATTIVITÀ PRINCIPALE) AL DI FUORI DEGLI STATI UNITI: I tribunali del Paese di residenza dell'utente si applicheranno a tutti i reclami derivanti da o relativi al presente Accordo, al Software o ai reciproci rapporti tra le parti.

32. APPLICABILITÀ. Se qualsiasi disposizione del presente Accordo risultasse inapplicabile o non valida, tale disposizione sarà interpretata in modo tale da dare la massima attuazione all'intenzione originale oppure sarà eliminata nella misura minima necessaria per fare in modo che il presente Accordo rimanga altresì in piena forza ed effetto e applicabile.

33. COMPLETO ACCORDO. Il presente Accordo è la dichiarazione completa ed esclusiva dell'intesa reciproca tra le parti e annulla e sostituisce tutti i precedenti accordi, le comunicazioni e le altre intese scritte e verbali relativi all'oggetto del presente Accordo. Come utilizzato nel presente Accordo, il termine "include" o "compreso" significa "include (o compreso) senza limitazioni" e non deve essere inteso come limite a qualsiasi dichiarazione generale che lo precede.

34. RAPPORTI TRA LE PARTI. Il presente Accordo non crea rapporti di agenzia, partnership, joint venture o rapporti di assunzione e l'utente non ha autorità di alcun tipo per vincolare WDT in alcun modo.

35. CESSIONE. L'utente non può cedere il presente Accordo senza il consenso scritto preventivo di WDT; nel caso in cui l'utente sia una società o altra entità giuridica, può cedere il presente Accordo in relazione a una fusione, riorganizzazione o acquisizione delle proprie attività, tutte o in gran parte, da parte di un'altra società, ma solo con preavviso di trenta (30) giorni a WDT. WDT può cedere o trasferire il presente Accordo, tutto o in parte, senza limitazioni.

36. NOTIFICHE. Le notifiche fornite da WDT ai sensi del presente Accordo, comprese quelle riguardanti le modifiche all'Accordo, possono essere inviate via e-mail, pubblicate sul sito Web di WDT o tramite comunicazione all'interno del prodotto. L'utente conviene che le notifiche applicabili inviate da WDT con mezzi elettronici soddisfano tutti i requisiti legali di comunicazione.

37. RINUNCIA. Il mancato esercizio o applicazione da parte di WDT dei propri diritti o delle disposizioni di cui al presente Accordo non costituisce la rinuncia ai diritti o alle disposizioni applicabili. La rinuncia dei diritti o delle disposizioni applicabili sarà efficace solo se redatta in forma scritta e firmata da un rappresentante di WDT debitamente autorizzato.

38. EVENTI CHE VANNO OLTRE IL RAGIONEVOLE CONTROLLO. Nessuna delle parti sarà inadempiente o sarà responsabile per eventuali ritardi, mancate prestazioni o interruzioni del servizio derivanti direttamente o indirettamente da qualsiasi causa al di fuori del proprio ragionevole controllo.

39. ULTERIORI DISPOSIZIONI PER GLI UTENTI APPLE. Fermo restando quanto diversamente indicato nel presente Accordo, l'uso del Software da parte dell'utente su dispositivi Apple, Inc. ("Apple") sarà soggetto alle seguenti condizioni aggiuntive indicate nella presente Sezione. L'utente riconosce e accetta che: il presente Accordo sia concluso esclusivamente tra l'utente e WDT, e non con Apple, e che WDT, e non Apple, sia l'unico responsabile per il Software e i relativi contenuti nella misura descritta nel presente Accordo; la licenza descritta nella Sezione 5 del presente Accordo sia una licenza non trasferibile per l'uso del Software su prodotti Apple posseduti o controllati dall'utente e come consentito dalle Regole di Utilizzo indicate nelle Condizioni di Servizio dell'App Store di Apple, ad eccezione del fatto che altri account associati con l'acquirente via Apple Family Sharing possono accedere, acquisire e utilizzare il Software; WDT è l'unica responsabile dell'erogazione dei servizi di manutenzione e assistenza relativi al Software, nella misura specificata nel presente Accordo, o come richiesto ai sensi delle leggi applicabili, e Apple non ha alcun obbligo di fornire i servizi di manutenzione e assistenza rispetto al Software; nel caso in cui il Software non si uniformi alle garanzie applicabili, se del caso, l'utente può informare Apple, e Apple rimborserà all'utente il prezzo di acquisto del Software e, nella misura massima consentita dalle leggi applicabili, Apple non avrà altri obblighi di garanzia di alcun tipo rispetto al Software, e qualsiasi altro reclamo, perdita, responsabilità, danno, costo o spesa attribuibili alla mancata conformità a qualsiasi garanzia, se applicabile e non ivi declinata, sarà responsabilità esclusiva di WDT; nella misura non ancora indicata nel presente Accordo e in base alla Sezione 27 qui sopra, WDT, e non Apple, è responsabile per affrontare i reclami sollevati dall'utente o da terze parti in relazione al Software o al possesso e/o uso del Software, compresi i reclami sulla responsabilità di prodotto, i reclami sulla mancata conformità del Software ai requisiti legali o normativi applicabili, e i reclami derivanti dalla protezione del consumatore o legislazioni similari; nella misura non ancora indicata nel presente Accordo e in base alla Sezione 27 qui sopra, WDT, e non Apple, è l'unica responsabile per lo studio, la difesa, la composizione e la risoluzione dei reclami relativi ai diritti di proprietà intellettuale; e Apple e le relative consociate sono beneficiari terzidel presente Accordo, e con l'accettazione dell'utente dei termini e condizioni del presente Accordo, Apple avrà il diritto (e tale diritto sarà ritenuto accettato) di applicare il presente Accordo nei confronti dell'utente come beneficiario terzo del presente documento.

Ultimo aggiornamento ottobre 2019