ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ КОМПАНИЕЙ WESTERN DIGITAL И КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ

ЕСЛИ ВЫ ПРОЖИВАЕТЕ (ИЛИ ВАШЕ ОСНОВНОЕ МЕСТО ДЕЯТЕЛЬНОСТИ НАХОДИТСЯ) В США, ОЗНАКОМЬТЕСЬ, ПОЖАЛУЙСТА, С НАСТОЯЩИМ УВЕДОМЛЕНИЕМ ОБ УРЕГУЛИРОВАНИИ СПОРОВ. Настоящее Соглашение содержит положения о порядке урегулирования ваших и наших возможных претензий друг к другу (см. статью 27 ниже), включая соглашение и обязательство по разрешению споров в арбитражном порядке, которое с учетом ограниченных исключений требует от вас подавать претензии к нам в обязательном арбитражном порядке и ограничивает срок, в течение которого вы можете подать претензии к нам, если вы не откажетесь от соблюдения требований данного пункта в соответствии со статьей 27(g) ниже. Если вы не откажетесь от участия в арбитраже, вам будет разрешено выдвигать к нам претензии только на индивидуальной основе, а не в рамках коллективного или группового иска или судебного разбирательства, и вам будет разрешено добиваться судебной защиты (включая денежную защиту, судебный запрет и деклараторную защиту) только на индивидуальной основе.

1. СОГЛАСИЕ С УСЛОВИЯМИ. Настоящее Лицензионное соглашение между компанией Western Digital и конечным пользователем (далее по тексту — «Соглашение») является юридическим договором между вами, независимо от того, являетесь ли вы физическим лицом или действуете в качестве сотрудника или другого представителя вашей компании или иного юридического лица («вы»), и компанией Western Digital Technologies, Inc. и ее аффилированными компаниями (далее по тексту совместно именуемыми «компания WDT»), регулирующим пользование вами программным обеспечением, встроенным программным обеспечением, услугами, сопутствующей онлайн- или электронной документацией и любыми применимыми обновлениями (в соответствии с приводимым ниже определением), которые публикуются, распространяются или иным образом предоставляются в распоряжение компанией WDT (далее по тексту совместно именуемые «Программное обеспечение»), и, если данное условие применимо, использование вами Программного обеспечения, предназначенного для применения с аппаратными устройствами и продуктами компании WDT, включая устройства хранения данных компании WDT (далее по тексту совместно именуемые «Устройства»). При этом если программное обеспечение или услуги компании WDT сопровождаются отдельным лицензионным соглашением, то условия такого отдельного лицензионного соглашения применяются к использованию вами соответствующего программного обеспечения или услуг компании WDT.

ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ. ВЫБОР ВАРИАНТА «Я ПРИНИМАЮ УСЛОВИЯ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ» ИЛИ УСТАНОВКА, АКТИВАЦИЯ, КОПИРОВАНИЕ ИЛИ ИНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВАМИ ДАННОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ОЗНАЧАЕТ ВАШЕ СОГЛАСИЕ СОБЛЮДАТЬ УСЛОВИЯ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ (ВКЛЮЧАЯ ПОЛИТИКУ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ, КОТОРАЯ ВКЛЮЧЕНА В НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ ПОСРЕДСТВОМ ССЫЛКИ И ДОСТУПНА ПО АДРЕСУ HTTPS://WWW.WESTERNDIGITAL.COM/LEGAL/PRIVACY-STATEMENT, А ТАКЖЕ ПОЛИТИКУ ДОПУСТИМОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, КОТОРАЯ ВКЛЮЧЕНА В НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ ПОСРЕДСТВОМ ССЫЛКИ И ДОСТУПНА ПО АДРЕСУ HTTPS://WWW.WESTERNDIGITAL.COM/LEGAL/ACCEPTABLE-USE-POLICY), КОТОРЫЕ ЯВЛЯЮТСЯ УСЛОВИЯМИ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ВАМ ЛИЦЕНЗИИ КОМПАНИЕЙ WDT В СООТВЕТСТВИИ С НАСТОЯЩИМ СОГЛАШЕНИЕМ.

ЕСЛИ ВЫ ЗАКЛЮЧАЕТЕ НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ ОТ ИМЕНИ КОМПАНИИ ИЛИ ИНОГО ЮРИДИЧЕСКОГО ЛИЦА, ВЫ ЗАЯВЛЯЕТЕ И ГАРАНТИРУЕТЕ, ЧТО У ВАС ЕСТЬ ПОЛНОМОЧИЯ СВЯЗЫВАТЬ СООТВЕТСТВУЮЩЕЕ ЛИЦО ОБЯЗАТЕЛЬСТВАМИ, ПРЕДУСМОТРЕННЫМИ НАСТОЯЩИМ СОГЛАШЕНИЕМ. В ЭТОМ СЛУЧАЕ ТЕРМИНЫ «ВЫ» ИЛИ «ВАШ» ТАКЖЕ ОТНОСЯТСЯ К СООТВЕТСТВУЮЩЕМУ ЮРИДИЧЕСКОМУ ЛИЦУ. ЕСЛИ У ВАС НЕТ НЕОБХОДИМЫХ ПОЛНОМОЧИЙ ИЛИ ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С УСЛОВИЯМИ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ, ПОЛИТИКОЙ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ ИЛИ ПОЛИТИКОЙ ПРИЕМЛЕМОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ВЫ НЕ ДОЛЖНЫ УСТАНАВЛИВАТЬ, АКТИВИРОВАТЬ, КОПИРОВАТЬ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДАННОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.

Вы признаете, что настоящее Соглашение является юридически обязательным договором между вами и компанией WDT, даже если оно является электронным и физически не подписано вами и компанией WDT, и оно регулирует использование вами данного Программного обеспечения.

2. ИЗМЕНЕНИЯ В НАСТОЯЩЕМ СОГЛАШЕНИИ. Компания WDT имеет право в соответствующих случаях вносить изменения или поправки в настоящее Соглашение. Принимая любые изменения к настоящему Соглашению, в том числе продолжая использовать данное Программное обеспечение после получения предварительного уведомления, вы соглашаетесь, что соответствующие изменения к настоящему Соглашению имеют для вас обязательную силу.

3. ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ. В связи с использованием вами данного Программного обеспечения просим ознакомиться с нашей Политикой конфиденциальности, чтобы понять, как мы обращаемся с вашими персональными данными и защищаем вашу конфиденциальность при использовании вами данного Программного обеспечения. Заявление о конфиденциальности является частью настоящего Соглашения и регулируется им, и, соглашаясь с его условиями, вы соглашаетесь с условиями Политики конфиденциальности и с тем, что мы можем использовать персональные данные в соответствии с его условиями. Вы можете ознакомиться с последней версией Политики конфиденциальности в любое время, перейдя по ссылке https://www.westerndigital.com/legal/privacy-statement.

4. ПОЛИТИКА ПРИЕМЛЕМОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. Пожалуйста, ознакомьтесь с нашей Политикой приемлемого использования, чтобы понять свою ответственность при использовании нашего Программного обеспечения, что может включать в себя услуги, предоставляемые вам компанией WDT. Политика приемлемого использования является частью настоящего Соглашения и регулируется им, и, соглашаясь с его условиями, вы соглашаетесь с условиями Политики приемлемого использования. Вы можете ознакомиться с последней версией Политики приемлемого использования в любое время, перейдя по ссылке https://www.westerndigital.com/legal/acceptable-use-policy.

5. ЛИЦЕНЗИЯ НА ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ. Программное обеспечение не продается, а предоставляется вам в рамках лицензии. При условии соблюдения положений настоящего Соглашения компания WDT настоящим предоставляет вам ограниченную, неисключительную, не подлежащую передаче и предоставлению другому лицу на условиях сублицензирования с возможностью быть аннулированной лицензию на пользование Программным обеспечением для внутренних целей, а также на создание разумного количества копий Программного обеспечения исключительно по мере необходимости для его использования, разрешенного в соответствии с настоящим Соглашением.

6. ОГРАНИЧЕНИЯ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ. Вы соглашаетесь использовать данное Программное обеспечение ответственно, и за исключением случаев, прямо разрешенных настоящим Соглашением, вы заявляете и соглашаетесь, что не будете и не позволите другим лицам использовать его для того, чтобы: (a) копировать, распространять, заимствовать, продавать, сдавать в аренду, давать взаймы, сублицензировать или иным образом передавать, публиковать или раскрывать данное Программное обеспечение любой третьей стороне; (b) изменять, переводить, адаптировать Программное обеспечение или создавать производные продукты от него; (c) декомпилировать, обрабатывать, разбирать, расшифровывать или пытаться получить исходный код данного Программного обеспечения; (d) использовать данное Программное обеспечение для любых незаконных действий или действий, нарушающих любое законодательство или нормативные акты; (e) использовать данное Программное обеспечение любым способом для нарушения прав любой другой стороны (включая авторские права, торговые марки, коммерческие тайны и патенты) или действующего законодательства любой соответствующей юрисдикции, включая клевету, диффамацию, непристойности и гражданские правонарушения, связанные с частной жизнью; (f) пытаться обойти или отключить данное Программное обеспечение или любые технологические функции или меры безопасности, содержащиеся в данном Программном обеспечении, включая контроль доступа или механизмы защиты авторских прав, любыми средствами или любым способом; (g) удалять или изменять любые торговые марки, логотипы, авторские права или другие уведомления о праве собственности, условные обозначения, символы либо ярлыки, относящиеся к данному Программному обеспечению или используемые в связи с ним; (h) использовать данное Программное обеспечение любым несанкционированным образом (включая передачу вирусов программного обеспечения или любого другого компьютерного кода, файлов или программ, предназначенных для прерывания, уничтожения или ограничения функциональности любого компьютерного программного обеспечения или оборудования); (i) создавать помехи, нарушать или перегружать любые серверы, сети, системы либо иные устройства в связи с использованием вами Программного обеспечения; (j) злоупотреблять Программным обеспечением любым способом (в том числе в порядке, указанном в Политике приемлемого использования, см. статью 4 выше); или (k) использовать данное Программное обеспечение для доступа, отправки, загрузки, хранения, совместного использования, размещения, передачи, публикации, демонстрации или предоставления другим лицам доступа к любому контенту, который является угрожающим, оскорбительным, связанным с домогательством, вредным, насильственным, порнографическим, непристойным, злобным, посягающим на частную жизнь других, грубым, дискриминационным, обидным, запугивающим, разрушающим, содержит язык ненависти или другой нежелательный контент.

Если вам станет известно о нарушении безопасности в связи с данным Программным обеспечением, вы должны незамедлительно уведомить компанию WDT по адресу эл. почты: PSIRT@WDC.COM. Дополнительную информацию относительно сообщений о вопросах безопасности см. на сайте https://www.westerndigital.com/support/productsecurity.

7. СОХРАНЕНИЕ ПРАВ. Вы признаете, что Программное обеспечение защищено авторскими правами и иными правами интеллектуальной собственности или правами владения. Компания WDT и ее сторонние лицензиары (далее по тексту — «Лицензиары») сохраняют за собой все права на данное Программное обеспечение, включая все права на интеллектуальную собственность. Компания WDT и ее Лицензиары оставляют за собой все права, не предоставленные вам явным образом. Вы соглашаетесь не предпринимать никаких действий, которые мешают осуществлять права или каким-либо образом нарушают права компании WDT или ее Лицензиаров в отношении данного Программного обеспечения.

8. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВАШИХ ОТЗЫВОВ. Предоставленную вами обратную связь или предложения относительно данного Программного обеспечения компания WDT может использовать с любой целью без возникновения каких-либо обязательств перед вами, с учетом любых ограничений на использование в соответствии с действующим законодательством или нормативными актами.

9. ОБНОВЛЕНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ И АВТОМАТИЧЕСКИЕ ФУНКЦИИ. Вы признаете, что компания WDT не обязана предоставлять вам какие-либо обновления, но может периодически выпускать обновленные версии данного Программного обеспечения, включая исправления ошибок, патчи, обновления, включение дополнительных или расширенных функций, плагины и новые версии данного Программного обеспечения (далее по тексту совместно именуемые «Обновления»). Данное Программное обеспечение может автоматически подключаться к серверам компании WDT или сторонним серверам через Интернет для проверки доступных Обновлений и может автоматически загружать и устанавливать Обновления на вашем устройстве или давать вам возможность вручную загружать и устанавливать Обновления. Принимая настоящее Соглашение и/или используя Программное обеспечение, вы соглашаетесь на получение этих типов автоматических Обновлений.

10. ДОСТУП К ИНТЕРНЕТУ; ДОСТУПНОСТЬ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ. Для использования некоторого Программного обеспечения может потребоваться доступ к Интернету. Вы несете ответственность за приобретение и оплату всего оборудования и лицензий, необходимых для доступа и использования Интернета в связи с использованием вами любого соответствующего Программного обеспечения. Данное Программное обеспечение может быть временно недоступно из-за планового обслуживания, или из-за внепланового аварийного обслуживания, или по другим причинам, объективно не зависящим от нашей воли, включая отсутствие у вас подключения к Интернету.

11. РЕГИСТРАЦИЯ. В рамках любого процесса регистрации Программного обеспечения или Устройства компания WDT может запрашивать информацию, связанную с регистрацией, включая ваше имя, адрес электронной почты, логин или пароль. Предоставляя эту информацию, вы соглашаетесь на ее сбор и использование компанией WDT в соответствии с Политикой конфиденциальности (см. статью 3 выше) в целях передачи сообщений не рекламного характера относительно данного Программного обеспечения или любого Устройства, приобретенного с установленным Программным обеспечением, включая уведомления вашей учетной записи, уведомления о транзакциях, доступности Обновлений, отзывах продуктов, проблемах безопасности или изменениях в наших политиках или условиях. Вы несете ответственность за сохранение конфиденциальности своего имени пользователя, пароля и учетной записи, а также за все действия, совершаемые под вашим именем пользователя и паролем или из вашей учетной записи. Вы также несете ответственность за точность и актуальность информации, которую вы предоставляете в связи со своей учетной записью. Вы несете всю ответственность за любую потерю, кражу или иное уничтожение каких-либо данных в результате несоблюдения этих обязательств.

12. ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЕ УТВЕРЖДЕНИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВАМИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ. Устанавливая, активируя, копируя или иным образом используя данное Программное обеспечение, вы заявляете, что: (а) вам уже исполнилось 18 (восемнадцать) лет (или вы достигли совершеннолетия, если в стране вашего проживания совершеннолетие наступает не в 18 (восемнадцать) лет); (b) вы полностью дееспособны и правомочны заключить настоящее Соглашение и соблюдать его положения и условия; и (с) использование вами данного Программного обеспечения не нарушает никаких действующих законов или нормативных актов. Данное Программное обеспечение не предназначено для детей в возрасте младше 13 (тринадцати) лет, поэтому если вам еще не исполнилось 13 (тринадцати) лет, вам не разрешается осуществлять доступ к данному Программному обеспечению или использовать его. Если вы зарегистрировали учетную запись и нам стало известно, что вы используете данное Программное обеспечение, несмотря на то что вам не исполнилось 13 (тринадцати) лет, мы прекратим действие вашей учетной записи.

13. НАШЕ УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ; НЕПРАВОМЕРНЫЕ ДЕЙСТВИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ. В пределах, допустимых действующим законодательством, мы оставляем за собой право, но не берем на себя никаких обязательств относительно того, чтобы: (a) контролировать или проверять использование вами данного Программного обеспечения на предмет нарушений настоящего Соглашения и соблюдения наших политик и руководств; (b) сообщать правоохранительным органам о любых нарушениях настоящего Соглашения и сотрудничать с правоохранительными органами в ходе судебного преследования любого нарушителя настоящего Соглашения; (c) принимать правовые меры против любого нарушителя настоящего Соглашения; (d) проводить предварительную проверку, отказывать в доступе, ограничивать доступ или доступность, удалять, редактировать или блокировать доступ к любому из ваших материалов или любой их части или к Программному обеспечению, в зависимости от обстоятельств и в пределах технологической возможности, если ваш контент нарушает настоящее Соглашение, наши политики или руководства либо иным образом вызывает возражения; (e) управлять использованием вами данного Программного обеспечения таким образом, чтобы защитить свои права и собственность, а также права и собственность третьих лиц или обеспечить надлежащее функционирование данного Программного обеспечения; (f) проверять наших пользователей или участников или пытаться проверить заявления наших пользователей или участников; и (g) контролировать проблемы между вами и другими пользователями или прекратить ваш доступ либо заблокировать вас и других пользователей за нарушение настоящего Соглашения.

14. ДОСТУП К ВАШЕЙ УЧЕТНОЙ ЗАПИСИ И КОНТЕНТУ. В пределах, допустимых действующим законодательством, вы признаете и соглашаетесь с тем, что компания WDT может, в соответствии с условиями Политики конфиденциальности, получать доступ, сохранять и раскрывать информацию и контент вашей учетной записи, если того требует закон или если она добросовестно полагает, что доступ, сохранение или раскрытие информации является обоснованно необходимым для того, чтобы: (a) соблюдать требования судебного процесса; (b) обеспечивать соблюдение настоящего Соглашения; (c) отвечать на претензии о нарушении прав третьих лиц в результате каких-либо ваших действий; (d) отвечать на ваши запросы об обслуживании клиентов; или (e) защищать права, собственность или личную безопасность компании WDT, ее пользователей или общественности.

15. СОВМЕСТНОЕ ПОЛЬЗОВАНИЕ УСЛУГАМИ; СБОР ИНФОРМАЦИИ. Некоторое Программное обеспечение может предоставлять услуги совместного доступа, что позволит вам обмениваться контентом с другими пользователями и может отображать информацию о вас (например, имя, адрес электронной почты, логин) при использовании этих служб совместного доступа. Соглашаясь использовать соответствующее Программное обеспечение, которое предоставляет услуги совместного доступа, вы соглашаетесь на совместное использование вашей информации для этой цели. Программное обеспечение может содержать функции автоматической связи, которые обеспечивают передачу компании WDT и ее сторонним поставщикам услуг анализа данных определенной информации, имеющей отношение к использованию данного Программного обеспечения. Использование компанией WDT информации, которую она у вас собирает или которую вы предоставляете иным способом компании WDT в связи с данным Программным обеспечением, регулируется Политикой конфиденциальности (см. статью 3 выше).

16. СТОРОННИЙ КОНТЕНТ И ПОСТАВЩИКИ УСЛУГ. Данное Программное обеспечение позволит вам получать доступ и использовать стороннее программное обеспечение, сервисы, веб-сайты или контент (далее по тексту совместно именуемые «Сторонний контент»). Вы признаете, что весь Сторонний контент является собственностью соответствующих владельцев Стороннего контента и может быть защищен соответствующими авторскими правами и иными правами интеллектуальной собственности. Вы не имеете права использовать Сторонний контент каким-либо образом, не санкционированным соответствующим поставщиком услуг, который предоставляет вам Сторонний контент (далее по тексту — «Поставщик услуг»), или владельцем (владельцами) Стороннего контента. Вы признаете, что для получения доступа или права на доступ к определенному Стороннему контенту и на его использование вам может понадобиться заключить отдельное соглашение с Поставщиком услуг или владельцем (владельцами) Стороннего контента либо будет необходимо соблюдать условия использования, установленные Поставщиком услуг. Вы обязаны не допускать нарушений каких-либо прав интеллектуальной собственности третьих лиц в результате доступа, воспроизведения, отображения или иного использования вами Стороннего контента в связи с использованием вами данного Программного обеспечения.

17. СТОРОННИЕ УСТРОЙСТВА. В некоторых случаях данное Программное обеспечение может функционировать на устройствах, изготовленных не компанией WDT, а сторонними юридическими лицами (далее по тексту — «Устройства сторонних компаний»). Вы признаете и даете свое согласие на то, что компания WDT не дает никаких заверений и гарантий в отношении качества или функциональных возможностей каких-либо из таких Устройств сторонних компаний. Вы признаете, что компания WDT может предоставлять поддержку для одних Устройств сторонних компаний, но не предоставлять ее для других Устройств. Компания WDT не предоставляет никаких гарантий того, что данное Программное обеспечение является, будет являться или будет оставаться совместимым с каким-либо соответствующим Устройством сторонних компаний.

18. ПРЕКРАЩЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ СОГЛАШЕНИЯ. НЕ ОГРАНИЧИВАЯ КАКИЕ-ЛИБО ИНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ ИЛИ ЛЮБЫЕ СРЕДСТВА ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ, КОТОРЫЕ МЫ МОЖЕМ ИМЕТЬ ПО ЗАКОНУ ИЛИ ПО ПРАВУ СПРАВЕДЛИВОСТИ, МЫ ОСТАВЛЯЕМ ЗА СОБОЙ ПРАВО ПО СВОЕМУ УСМОТРЕНИЮ И БЕЗ УВЕДОМЛЕНИЯ ИЛИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ РАСТОРГНУТЬ НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ, ЗАКРЫТЬ ВАШУ УЧЕТНУЮ ЗАПИСЬ, ОТКАЗАТЬ В ДОСТУПЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ЛИБО ЖЕ ИЗМЕНИТЬ ИЛИ ПРЕКРАТИТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ИЛИ ЛЮБОЙ ЕГО ЧАСТИ. Причины прекращения действия соглашения могут быть следующими: (a) нарушение вами любого заявления, гарантии или соглашения, содержащегося в настоящем Соглашении; (b) нарушение вами настоящего Соглашения или любой из наших политик или руководств; (c) ваш запрос об аннулировании или прекращении действия вашей учетной записи; (d) запрос или приказ от правоохранительных органов, судебных органов либо иных государственных учреждений; (e) нарушение вами требований любого действующего закона или нормативного акта; (f) если предоставление вам данного Программного обеспечения является или может стать незаконным; (g) непредвиденные технические проблемы или проблемы с безопасностью; и (h) неуплата каких-либо платежей, причитающихся с вас в связи с данным Программным обеспечением, при условии, что в случае несущественного нарушения компания WDT будет иметь право прекратить действие соглашения только после предварительного уведомления и предоставления вам разумного срока для исправления нарушения. Кроме того, компания WDT может прекратить действие вашей учетной записи в случае общего прекращения использования данного Программного обеспечения или любой его части. Если мы решим прекратить использование Программного обеспечения, мы заблаговременно уведомим вас об этом. После прекращения действия настоящего Соглашения вы обязаны незамедлительно прекратить любое использование Программного обеспечения и уничтожить все экземпляры Программного обеспечения.

Статьи 3, 6, 7, 8, 11, 13, 14, 15, 18, 19, 20, 24, 25, 26, 27, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 37, 38 и 39 настоящего Соглашения и любые другие условия и положения настоящего Соглашения, которые требуют или предусматривают их исполнение после прекращения действия настоящего Соглашения, должны оставаться в силе и подлежать исполнению независимо от процесса прекращения действия настоящего Соглашения.

19. ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ.

a. НЕКОТОРЫЕ ЮРИСДИКЦИИ НЕ ДОПУСКАЮТ ИСКЛЮЧЕНИЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ИСКЛЮЧЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬНЫХ ГАРАНТИЙ ПОТРЕБИТЕЛЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА СЛУЧАЙНЫЙ ИЛИ КОСВЕННЫЙ УЩЕРБ, ЧТО ОЗНАЧАЕТ, ЧТО НЕКОТОРЫЕ ИЗ ПРИВЕДЕННЫХ НИЖЕ ОГРАНИЧЕНИЙ МОГУТ НА ВАС НЕ РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ. В ЭТИХ ЮРИСДИКЦИЯХ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ КОМПАНИИ WDT БУДЕТ ОГРАНИЧЕНА В МАКСИМАЛЬНО ВОЗМОЖНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ЗАКОНОМ. КОМПАНИЯ WDT ДОЛЖНА ИСПОЛЬЗОВАТЬ РАЗУМНЫЕ НАВЫКИ И ДОЛЖНУЮ ОСТОРОЖНОСТЬ ПРИ ПРЕДОСТАВЛЕНИИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ. НАСТОЯЩАЯ ГАРАНТИЯ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА СЛЕДУЮЩИЕ ОТКАЗЫ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ.

b. В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСТИМОЙ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ И ВСЕ СВЯЗАННЫЕ С НИМ КОМПОНЕНТЫ И ИНФОРМАЦИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ» И «ПО МЕРЕ ИХ НАЛИЧИЯ» БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, И КОМПАНИЯ WDT И ЕЕ ЛИЦЕНЗИАРЫ ПРЯМО ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ВСЕХ БЕЗ ИСКЛЮЧЕНИЯ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОГО ВИДА, ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ СОБСТВЕННОСТИ. ВЫ ПРИЗНАЕТЕ, ЧТО КОМПАНИЯ WDT НЕ ГАРАНТИРУЕТ ПОСТОЯНСТВО, НЕПРЕРЫВНОСТЬ, СВОЕВРЕМЕННОСТЬ, БЕЗОПАСНОСТЬ, НАДЕЖНОСТЬ, БЕЗОШИБОЧНОСТЬ РАБОТЫ ДАННОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ИЛИ ОТСУТСТВИЕ ВИРУСОВ В ДАННОМ ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ, А ТАКЖЕ НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ ОТНОСИТЕЛЬНО РЕЗУЛЬТАТОВ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ ПОЛУЧЕНЫ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, И НИКАКАЯ ИНФОРМАЦИЯ ИЛИ СОВЕТЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ ВАМИ ОТ КОМПАНИИ WDT ИЛИ ЧЕРЕЗ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, НЕ МОГУТ СОЗДАВАТЬ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ, ПРЯМО НЕ УКАЗАННЫХ В ДАННОМ СОГЛАШЕНИИ. КОМПАНИЯ WDT НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКИЕ-ЛИБО ПЕРЕБОИ ИЛИ ПРЕКРАЩЕНИЕ ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ В ДАННОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ИЛИ ИЗ НЕГО.

c. ВЫ В ПОЛНОМ ОБЪЕМЕ ПРИНИМАЕТЕ ВСЕ РИСКИ, ВЫТЕКАЮЩИЕ ИЗ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ДАННОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ. ВЫ ПОНИМАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО ЛЮБОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, МАТЕРИАЛЫ ИЛИ ДАННЫЕ, ЗАГРУЖЕННЫЕ ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ ПОЛУЧЕННЫЕ ПОСРЕДСТВОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДАННОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ИСПОЛЬЗУЮТСЯ ВАМИ ПО СВОЕМУ УСМОТРЕНИЮ И НА СВОЙ РИСК И ЧТО ВЫ НЕСЕТЕ ЕДИНОЛИЧНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЛЮБОЙ УЩЕРБ, ПРИЧИНЕННЫЙ ВАШЕМУ КОМПЬЮТЕРУ, УСТРОЙСТВУ, СИСТЕМЕ ИЛИ СЕТИ, ВКЛЮЧАЯ КАКИЕ-ЛИБО ПОТЕРИ И ПОВРЕЖДЕНИЕ ДАННЫХ. ПРИВЕДЕННЫЙ ВЫШЕ ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ИЗМЕНЕНИЕМ, ТОЛКОВАНИЕМ ИЛИ ПОПРАВКОЙ К СООТВЕТСТВУЮЩИМ ГАРАНТИЙНЫМ ОБЯЗАТЕЛЬСТВАМ, ОТНОСЯЩИМСЯ К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ВАМИ УСТРОЙСТВ КОМПАНИИ WDT (ЕСЛИ ДАННОЕ УСЛОВИЕ ПРИМЕНИМО).

d. В МАКСИМАЛЬНОЙ МЕРЕ, РАЗРЕШЕННОЙ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, КОМПАНИЯ WDT НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ЗАВЕРЕНИЙ И ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ В ОТНОШЕНИИ ЛЮБОГО СТОРОННЕГО КОНТЕНТА, ЛЮБОГО УСТРОЙСТВА СТОРОННИХ КОМПАНИЙ, А ТАКЖЕ ДЕЙСТВИЙ ИЛИ БЕЗДЕЙСТВИЯ КАКОГО-ЛИБО ПОСТАВЩИКА УСЛУГ ИЛИ ВЛАДЕЛЬЦА СТОРОННЕГО КОНТЕНТА. КОМПАНИЯ WDT НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРОВЕРКУ ИЛИ АНАЛИЗ КОНТЕНТА, ДОСТОВЕРНОСТИ, ПОЛНОТЫ, СВОЕВРЕМЕННОСТИ, ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ, СООТВЕТСТВИЯ ТРЕБОВАНИЯМ АВТОРСКОГО ПРАВА, ЗАКОННОСТИ, ПРИСТОЙНОСТИ, КАЧЕСТВА ИЛИ КАКОГО-ЛИБО ИНОГО АСПЕКТА СТОРОННЕГО КОНТЕНТА. КОМПАНИЯ WDT НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ И РЕКОМЕНДАЦИЙ И НЕ ПРИНИМАЕТ НА СЕБЯ И НЕ НЕСЕТ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ВАМИ ИЛИ КАКИМ-ЛИБО ДРУГИМ ЛИЦОМ ЗА КАКОЙ-ЛИБО СТОРОННИЙ КОНТЕНТ ИЛИ КАКИЕ-ЛИБО ИНЫЕ МАТЕРИАЛЫ, ПРОДУКЦИЮ ИЛИ УСЛУГИ ТРЕТЬИХ ЛИЦ, ДОСТУП К КОТОРЫМ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ ПОСРЕДСТВОМ ДАННОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ. В ТЕХ СЛУЧАЯХ, КОГДА ВЫ ПО СВОЕМУ УСМОТРЕНИЮ ИСПОЛЬЗУЕТЕ ИЛИ ОСУЩЕСТВЛЯЕТЕ ДОСТУП К КАКОМУ-ЛИБО СТОРОННЕМУ КОНТЕНТУ ПОСРЕДСТВОМ ДАННОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ВЫ ДЕЛАЕТЕ ЭТО ПО СВОЕЙ СОБСТВЕННОЙ ИНИЦИАТИВЕ И НЕСЕТЕ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА СОБЛЮДЕНИЕ ВСЕГО ПРИМЕНИМОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА, В ТОМ ЧИСЛЕ ДЕЙСТВУЮЩЕГО МЕСТНОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА И ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА О НЕПРИКОСНОВЕННОСТИ ЛИЧНОЙ ЖИЗНИ И СБОРЕ ДАННЫХ.

e. НИ ОДИН ИЗ ПОСТАВЩИКОВ, ДИСТРИБЬЮТОРОВ, ДИЛЕРОВ, РОЗНИЧНЫХ ТОРГОВЦЕВ, ТОРГОВЫХ АГЕНТОВ ИЛИ ИНЫХ ЛИЦ НЕ УПОЛНОМОЧЕН ВНОСИТЬ ИЗМЕНЕНИЯ В НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ ИЛИ ПРЕДОСТАВЛЯТЬ КАКИЕ-ЛИБО ГАРАНТИИ, ЗАВЕРЕНИЯ ИЛИ ДАВАТЬ ОБЕЩАНИЯ ОТ ИМЕНИ КОМПАНИИ WDT, ОТЛИЧНЫЕ ОТ УСЛОВИЙ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ.

20. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ.

a. С УЧЕТОМ СТАТЬИ 19(а) ВЫШЕ И В МАКСИМАЛЬНОМ ОБЪЕМЕ, ДОПУСТИМОМ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ И НИ НА КАКИХ ПРАВОВЫХ ОСНОВАНИЯХ (БУДЬ ТО ПО КОНТРАКТУ, ГРАЖДАНСКОМУ ПРАВОНАРУШЕНИЮ ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ) КОМПАНИЯ WDT ИЛИ ЕЕ ЛИЦЕНЗИАРЫ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ВАМИ ИЛИ ЛЮБОЙ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНОЙ: (i) ЗА ЛЮБЫЕ КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ, ТИПОВЫЕ, НЕПРЯМЫЕ ИЛИ ШТРАФНЫЕ УБЫТКИ, ВКЛЮЧАЯ УБЫТКИ ЗА ПОТЕРЮ ПРИБЫЛИ, ПРОДАЖ, БИЗНЕСА, ДЕЛОВОЙ РЕПУТАЦИИ ИЛИ ДАННЫХ; ЗА ПРЕКРАЩЕНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ; ЗА СБОЙ ИЛИ НЕИСПРАВНОСТЬ КОМПЬЮТЕРНОЙ СИСТЕМЫ; ЗА ИНФИЦИРОВАНИЕ, ЗАРАЖЕНИЕ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЕ ВАШЕЙ СИСТЕМЫ; ЗА ЗАДЕРЖКИ, НЕТОЧНОСТИ, ОШИБКИ ИЛИ УПУЩЕНИЯ; ИЛИ ЗА ИНЫЕ ДЕНЕЖНЫЕ УБЫТКИ, ВЫТЕКАЮЩИЕ ИЗ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ ИЛИ В СВЯЗИ С НИМ ЛИБО С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДАННОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ИЛИ УСТРОЙСТВА, ДАЖЕ ЕСЛИ КОМПАНИИ WDT БЫЛО ИЗВЕСТНО О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ; И (ii) ЗА ЛЮБЫЕ ВОПРОСЫ, ОБЪЕКТИВНО НЕ ЗАВИСЯЩИЕ ОТ НАШЕЙ ВОЛИ. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ ОБЩАЯ СУММА ОТВЕТСТВЕННОСТИ КОМПАНИИ WDT ПЕРЕД ВАМИ ЗА ВСЕ УБЫТКИ В СВЯЗИ С НАСТОЯЩИМ СОГЛАШЕНИЕМ ИЛИ ДАННЫМ ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ НЕ БУДЕТ ПРЕВЫШАТЬ 50 (ПЯТЬДЕСЯТ) ДОЛЛАРОВ США.

b. ПОЛОЖЕНИЯ НАСТОЯЩЕЙ СТАТЬИ 20 РАСПРЕДЕЛЯЮТ РИСКИ В СООТВЕТСТВИИ С НАСТОЯЩИМ СОГЛАШЕНИЕМ МЕЖДУ СТОРОНАМИ, И СТОРОНЫ ИСХОДИЛИ ИЗ ЭТИХ ОГРАНИЧЕНИЙ ПРИ РЕШЕНИИ ВОПРОСА О ЗАКЛЮЧЕНИИ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ.

c. УКАЗАННЫЕ ВЫШЕ ОГРАНИЧЕНИЯ, ИСКЛЮЧЕНИЯ И ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ДЕЙСТВУЮТ В ПРЕДЕЛАХ, МАКСИМАЛЬНО РАЗРЕШЕННЫХ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ДАЖЕ ЕСЛИ КАКИЕ-ЛИБО СПОСОБЫ ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ НЕ ДОСТИГНУТ СВОЕЙ ОСНОВНОЙ ЦЕЛИ.

d. КОМПАНИЯ WDT ДОЛЖНА ИСПОЛЬЗОВАТЬ РАЗУМНЫЕ НАВЫКИ И ДОЛЖНУЮ ОСТОРОЖНОСТЬ ПРИ ПРЕДОСТАВЛЕНИИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ. ОГРАНИЧЕНИЯ В ЭТОЙ СТАТЬЕ 20 НЕ ПРИМЕНЯЮТСЯ К УБЫТКАМ В РЕЗУЛЬТАТЕ (i) НЕПРИМЕНЕНИЯ КОМПАНИЕЙ WDT НЕОБХОДИМЫХ НАВЫКОВ И ОСТОРОЖНОСТИ; (ii) ГРУБОЙ ХАЛАТНОСТИ, УМЫШЛЕННОГО ПРАВОНАРУШЕНИЯ ЛИБО МОШЕННИЧЕСКОГО ЗАЯВЛЕНИЯ СО СТОРОНЫ КОМПАНИИ WDT; ИЛИ (iii) СМЕРТИ, ТЕЛЕСНЫХ ПОВРЕЖДЕНИЙ ИЛИ ВРЕДА ЗДОРОВЬЮ.

21. УВЕДОМЛЕНИЕ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ ИЗ НЬЮ-ДЖЕРСИ. Несмотря на любые условия, изложенные в настоящем Соглашении, если какое-либо из положений, изложенных в статьях 19 или 20 настоящего Соглашения, будет признано недействительным или неприменимым согласно закону штата Нью-Джерси, то такое положение не будет применяться к пользователям из Нью-Джерси, но остальная часть настоящего Соглашения будет оставаться обязательной для последних и компании WDT. Кроме того, для жителей Нью-Джерси ограничение ответственности неприменимо в тех случаях, когда покрытие гонораров адвокатов, судебных издержек или иного ущерба предусмотрено законом. Несмотря на любые положения настоящего Соглашения, ничто в настоящем Соглашении не направлено и не может считаться или истолковываться как ограничение каких-либо прав, имеющихся в вашем распоряжении в соответствии с Законом об установлении истины в потребительском договоре, гарантии и уведомлении.

22. УВЕДОМЛЕНИЕ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ ИЗ КАЛИФОРНИИ. В соответствии с Гражданским кодексом Калифорнии, § 1789.3, пользователи, находящиеся в Калифорнии, имеют право на следующее уведомление о правах потребителей. Если у пользователей возникнут вопросы или жалобы относительно данного Программного обеспечения, они могут связаться с компанией Western Digital Technologies, Inc., ATTN: Legal Department, 5601 Great Oaks Parkway, San Jose, CA 95119, U.S.A. Жители Калифорнии могут связаться со службой помощи по претензиям при Отделе обслуживания потребителей Департамента по делам потребителей штата Калифорнии, написав по адресу: 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834 — или позвонив по телефону (916) 445-12-54 или (800) 952-52-10.

23. УВЕДОМЛЕНИЕ И ПОРЯДОК ПРЕДЪЯВЛЕНИЯ ПРЕТЕНЗИЙ О НАРУШЕНИИ АВТОРСКИХ ПРАВ. Мы уважаем права владельцев авторских прав на контроль использования их интеллектуальной собственности и требуем того же от своих пользователей. Согласно своей политике компания WDT должна реагировать на уведомления о предполагаемом нарушении, которые соответствуют смыслу положений закона США об авторском праве в цифровую эпоху и другим применимым законам об интеллектуальной собственности. Меры реагирования могут включать в себя удаление или блокирование доступа к материалам и прекращение действия учетных записей пользователей, которые впервые или повторно нарушают авторские права либо иные права интеллектуальной собственности компании WDT или других лиц. В связи с использованием вами данного Программного обеспечения просим ознакомиться с нашей Политикой в области авторского права, которая является частью настоящего Соглашения и регулируется им. Вы можете ознакомиться с последней версией Политики в области авторского права в любое время, перейдя по ссылке: https://www.westerndigital.com/legal/copyright-policy.

24. ОГРАНИЧЕНИЕ ПРАВ ПРАВИТЕЛЬСТВА США. Программное обеспечение представляет собой «коммерческое программное обеспечение», как этот термин определяется в части 48 C.F.R. § 2.101, которое включает «коммерческое компьютерное программное обеспечение» и «коммерческую компьютерную документацию», в соответствии с использованием таких терминов в части 48 C.F.R. § 12.212 или части 48 C.F.R. § 227.7202, в соответствующих случаях. Соответственно, если вы являетесь организацией правительства США или какого-либо его подрядчика, правительство получает только те права в отношении данного Программного обеспечения, которые гарантируются всем прочим конечным пользователям по лицензии, в соответствии с частью 48 C.F.R. с § 227.7201 по § 227.7204 в отношении Министерства обороны США и его подрядчиков либо частью 48 C.F.R. § 12.212 в отношении всех прочих владельцев лицензии правительства США и их подрядчиков.

25. МЕЖДУНАРОДНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И ЭКСПОРТНЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ. В максимальном объеме, допустимом законодательством, компания WDT не дает никаких заверений или гарантий в отношении того, что Программное обеспечение пригодно или доступно для использования в вашей стране. Мы можем ограничить доступность Программного обеспечения, полностью или частично, любым лицом, географическим районом или юрисдикцией в любое время по своему собственному усмотрению. Вы признаете и соглашаетесь, что данное Программное обеспечение или его часть, в том числе материалы, содержащиеся в нем, могут подпадать под действие положений США о контроле над экспортом, положения о регулировании экономических санкций, разработанного Отделом контроля иностранных активов Министерства финансов США (Office of Foreign Assets Control, OFAC), и законодательства об экспорте и санкциях других стран либо межправительственных организаций (включая ЕС и ООН) и что отклонение этих частей Программного обеспечения или материалов в нарушение законодательства США или иного действующего законодательства запрещено. Вы соглашаетесь с тем, что никакая часть данного Программного обеспечения, включая любой ее непосредственный продукт либо материалы о нем, не будет использоваться в отношении какой-либо деятельности в области использования атомной энергии, химического или биологического оружия или в проектах по разработке ракетного оружия, если со стороны правительства США (или иного соответствующего правительства) не будет получено особое разрешение на такие соответствующие цели/проекты. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что никакая часть данного Программного обеспечения, лежащая в его основе информация или технологии или данные/материалы по нему не могут быть прямым или косвенным образом загружены или иным образом экспортированы, реэкспортированы, отправлены, переданы или получены в любых странах или регионах, которые подпадают под торговое эмбарго США, ЕС или ООН (и/или гражданам, жителям или резидентам этих стран и регионов), какому-либо лицу из списка граждан особых категорий и запрещенных лиц, составленного OFAC, либо из аналогичного законного санкционного списка или какому-либо лицу из списка ограниченных или запрещенных сторон, который составляется правительством США или странами — членами Вассенаарского соглашения. Получая доступ и используя данное Программное обеспечение, вы соглашаетесь с вышеизложенным, а также заверяете и гарантируете, что вы не включены в какой-либо соответствующий список и не являетесь гражданином, не проживаете, не находитесь большую часть времени в какой-либо из таких стран / в каком-либо регионе, а также не находитесь под контролем гражданина или жителя какой-либо из соответствующих стран/регионов. Вы также подтверждаете и понимаете, что определенные функции данного Программного обеспечения, в том числе шифрование или аутентификация, а также ваши собственные материалы, файлы, данные или использование Программного обеспечения могут подлежать экспортным или импортным ограничениям, и вы соглашаетесь строго соблюдать все положения законодательства об экспорте, реэкспорте и импорте и нести единоличную ответственность за получение при необходимости лицензий на экспорт, реэкспорт или импорт.

26. ВОЗМЕЩЕНИЕ УЩЕРБА. В максимальной степени, разрешенной законом, вы соглашаетесь ограждать и освобождать компанию WDT и ее директоров, должностных лиц, сотрудников, агентов и лицензиатов компании WDT от каких-либо претензий, исков или требований, в том числе от каких-либо убытков, обязательств, ущерба, издержек, штрафов и разумных судебных и бухгалтерских сборов и расходов, вытекающих из какого-либо нарушения вами настоящего Соглашения или использования либо злоупотребления вами данным Программным обеспечением. Компания WDT уведомит вас о любых соответствующих претензиях, исках или требованиях. Компания WDT оставляет за собой право самостоятельно осуществлять защиту и контроль по любому вопросу, затрагивающему третью сторону, которая подлежит защите от ответственности в соответствии с настоящей статьей. В этом случае вы соглашаетесь выполнять любые обоснованные запросы, помогая компании WDT с защитой в этих вопросах. ВЫ НЕ ОБЯЗАНЫ ВОЗМЕЩАТЬ УЩЕРБ И ОГРАЖДАТЬ НАС ОТ ЛЮБЫХ СООТВЕТСТВУЮЩИХ ПРЕТЕНЗИЙ, ИСКОВ ИЛИ ТРЕБОВАНИЙ, ВОЗНИКШИХ В РЕЗУЛЬТАТЕ ХАЛАТНОГО ПОВЕДЕНИЯ КОМПАНИИ WDT.

27. ЮРИДИЧЕСКИЕ СПОРЫ И АРБИТРАЖНОЕ СОГЛАШЕНИЕ.

ЕСЛИ ВЫ ПРОЖИВАЕТЕ (ИЛИ ВАШЕ ОСНОВНОЕ МЕСТО ДЕЯТЕЛЬНОСТИ НАХОДИТСЯ) В США: ОЗНАКОМЬТЕСЬ, ПОЖАЛУЙСТА, С НАСТОЯЩИМ УВЕДОМЛЕНИЕМ ОБ УРЕГУЛИРОВАНИИ СПОРОВ: ОНО МОЖЕТ СУЩЕСТВЕННО ПОВЛИЯТЬ НА ВАШИ ЗАКОННЫЕ ПРАВА, ВКЛЮЧАЯ ПРАВО НА ПОДАЧУ ИСКА В СУД.

a. НЕФОРМАЛЬНОЕ УРЕГУЛИРОВАНИЕ СПОРОВ. Вы можете связаться с нами по адресу компании Western Digital Technologies, Inc., ATTN: Legal Department, 5601 Great Oaks Parkway, San Jose, CA 95119, U.S.A. — для решения любых вопросов, которые могут возникнуть у вас в связи с использованием вами данного Программного обеспечения. Большинство проблем можно быстро решить таким образом. И вы, и мы обязуемся прилагать все усилия для разрешения любого спора, претензии, вопроса или разногласия непосредственно путем консультаций и добросовестных переговоров, что является предварительным условием для возбуждения иска или начала арбитражного разбирательства любой из сторон.

b. ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ АРБИТРАЖНОЕ УРЕГУЛИРОВАНИЕ. Если мы не достигнем согласованного решения в течение 60 (шестидесяти) дней с момента неформального урегулирования спора, в соответствии со статьей 27(а) выше, то любая из сторон может инициировать обязательное арбитражное разбирательство в соответствии с условиями, изложенными в настоящем Соглашении. Все претензии, возникающие в связи с условиями, изложенными в настоящем Соглашении, или в связи с ними (включая их формирование, функционирование и нарушение), данным Программным обеспечением, Устройствами или взаимоотношениями сторон друг с другом, согласно любой правовой теории, включая контракт, гарантии, искажение фактов, мошенничество, гражданское правонарушение, умышленное гражданское правонарушение, устав, нормативный акт, постановление или любое иное правовое или справедливое основание, должны быть окончательно урегулированы путем обязательного арбитража, управляемого JAMS, в соответствии с Правилами, определяющими процедуры JAMS или любые другие виды арбитражного разбирательства, исключающие разрешение. Каждая сторона будет иметь право пользоваться услугами адвоката в связи с арбитражным разбирательством за свой счет. Стороны выбирают единого нейтрального арбитра в соответствии с Едиными арбитражными правилами и процедурами JAMS. Именно арбитр, а не какой-либо суд или орган федерального уровня, штата или местного уровня, имеет исключительные полномочия для урегулирования всех споров, возникающих на основании или в связи с толкованием, применимостью, исковой силой или заключением Соглашения, включая любые иски о том, что все настоящее Соглашение или какая-либо его часть не имеет или может быть лишена юридической силы, и за исключением случаев, предусмотренных в статьях 27(d)–(f). Вы можете участвовать в арбитражных слушаниях по телефону. Арбитражные слушания не по телефону проводятся, по вашему усмотрению, либо в месте, разумным образом доступном из вашего основного места жительства в США, либо в округе Санта-Клара, в штате Калифорния, США. Арбитр уполномочен предоставлять любую судебную защиту, которая может быть предоставлена в суде в соответствии с законом или на основании справедливости, включая, в соответствующем случае, публичные запретительные меры. Решение арбитра должно быть составлено в письменной форме и содержать изложение основных выводов и заключений, быть обязательным для сторон и может быть оформлено в качестве решения в любом суде компетентной юрисдикции. Вы и компания WDT договариваетесь о том, что статья 27 остается в силе после прекращения действия настоящего Соглашения. В настоящем Соглашении будет отображена транзакция, связанная с межгосударственной торговлей, и толкование и обеспечение соблюдения настоящей статьи 27 регулируется Федеральным законом США об арбитраже (9 U.S.C. § 1 et seq.).

С регламентом JAMS, регулирующим арбитражное разбирательство, можно ознакомиться по адресу https://www.jamsadr.com/adr-rules-procedures или по телефону 1 (800) 352-52-67. Если вы подадите заявление об арбитраже и если сумма сбора за подачу заявления превышает 250,00 (двести пятьдесят) долларов США, дополнительные расходы покроем мы. Если нам потребуется оплатить дополнительные расходы на оплату регистрационных сборов, вам следует подать заявление о выплате гонораров в JAMS вместе с вашей формой для возбуждения арбитражного разбирательства, и мы примем меры для оплаты всех необходимых гонораров непосредственно в пользу JAMS. Мы также несем ответственность за оплату всех других арбитражных расходов, возникающих в связи с арбитражем, за исключением расходов, понесенных вами на услуги юрисконсульта, командировочные расходы и другие расходы, не являющиеся гонорарами или суммами, подлежащими оплате в пользу JAMS. Вы не будете обязаны оплачивать гонорары и расходы, понесенные нами, если вы не выиграете арбитражное разбирательство. Мы также проведем выплату JAMS для возмещения вам любой части пошлины за подачу заявления в размере 250,00 долларов США, которая превышает ту, которую вам пришлось бы заплатить, чтобы подать иск в суд. Если иное не согласовано между вами и компанией WDT в письменной форме, арбитр определяет размер сборов, издержек и затрат, оплачиваемых компанией WDT, в соответствии с настоящей статьей 27.

СТОРОНЫ ПОНИМАЮТ, ЧТО В ОТСУТСТВИЕ ЭТОГО ОБЯЗАТЕЛЬНОГО ПОЛОЖЕНИЯ ОНИ ИМЕЛИ БЫ ПРАВО ПОДАТЬ ИСК В СУД И ОБЕСПЕЧИТЬ СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОНИ ТАКЖЕ ПОНИМАЮТ, ЧТО ПРАВО НА ПРЕДСТАВЛЕНИЕ СВЕДЕНИЙ ПРИ АРБИТРАЖНОМ УРЕГУЛИРОВАНИИ МОЖЕТ БЫТЬ БОЛЕЕ ОГРАНИЧЕННЫМ, ЧЕМ ПРИ СУДЕБНОМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВЕ.

c. ОТКАЗ ОТ ПРАВА НА УЧАСТИЕ В КОЛЛЕКТИВНЫХ ИСКАХ И КОЛЛЕКТИВНЫХ АРБИТРАЖНЫХ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАХ. ВЫ И КОМПАНИЯ WDT СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО АРБИТРАЖНОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО ДОЛЖНО ПРОВОДИТЬСЯ ТОЛЬКО В ЛИЧНОМ КАЧЕСТВЕ, А НЕ В КАЧЕСТВЕ ГРУППОВОГО ИСКА ИЛИ ИНОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКОГО ИСКА. ВЫ И КОМПАНИЯ WDT ОТКАЗЫВАЕТЕСЬ ОТ НАШЕГО СООТВЕТСТВУЮЩЕГО ПРАВА НА ПОДАЧУ ГРУППОВОГО ИСКА ИЛИ ИСКА О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ СУДЕБНОЙ ЗАЩИТЫ НА ГРУППОВОЙ ОСНОВЕ, ВКЛЮЧАЯ КОЛЛЕКТИВНЫЕ ИСКИ ФЕДЕРАЛЬНОГО УРОВНЯ ИЛИ УРОВНЯ ШТАТА США, А ТАКЖЕ ГРУППОВЫЕ АРБИТРАЖНЫЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВА. Если какой-либо суд или арбитр определит, что отказ от группового иска, изложенный в настоящем параграфе, является недействительным или не имеющим исковой силы по какой-либо причине или что арбитражное разбирательство может проводиться на групповой основе, то арбитражное положение, изложенное выше в статье 27(b), будет считаться недействительным в целом и стороны будут считаться не согласными на разрешение споров в арбитражном порядке.

d. ИСКЛЮЧЕНИЕ — МЕЛКИЕ СУДЕБНЫЕ ИСКИ В США. Несмотря на соглашение сторон о разрешении всех споров в арбитражном порядке, любая из сторон имеет право подать индивидуальный иск в суд мелких тяжб США, если такой иск относится к юрисдикции такого суда и находится на рассмотрении только такого суда.

e. ИСКЛЮЧЕНИЕ — ИСК СОГЛАСНО ОБЩЕМУ ЗАКОНУ ШТАТА КАЛИФОРНИЯ О ЧАСТНЫХ ПОВЕРЕННЫХ (PAGA). Несмотря на соглашение сторон о разрешении всех споров в арбитражном порядке, любая из сторон может обратиться в суд за судебной защитой по иску согласно Общему закону штата Калифорния о частных поверенных.

f. ИСКЛЮЧЕНИЕ — ПРЕТЕНЗИИ, СВЯЗАННЫЕ С ПРАВАМИ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ. Несмотря на соглашение сторон о разрешении всех споров в арбитражном порядке, любая из сторон может обратиться в суд за судебной защитой по претензии в отношении защиты, нарушения или действительности (i) коммерческой тайны, (ii) патентов, (iii) авторских прав или (iv) товарных знаков. Несмотря на широкую оговорку о делегировании полномочий, изложенную в статье 27(b) выше, стороны договариваются, что именно суд, а не арбитр, может принять решение о том, подпадает ли претензия под одно из этих четырех исключений.

g. 30-ДНЕВНОЕ ПРАВО НА ОТКАЗ. Вы можете отказаться от участия в арбитражном разбирательстве по данному соглашению, написав компании Western Digital Technologies, Inc., ATTN: Legal Department, 5601 Great Oaks Parkway, San Jose, CA 95119, U.S.A. в течение 30 (тридцати) дней с момента принятия вами настоящего Соглашения или в течение 30 (тридцати) дней с момента любого последующего изменения арбитражного соглашения в порядке, изложенном в настоящей статье 27. Ваше письмо об отказе от участия в арбитраже должно содержать ваше (i) имя, (ii) имя пользователя, (iii) почтовый адрес, (iv) адрес электронной почты и (v) прямое заявление об отказе от участия в арбитражном соглашении, изложенное в настоящей статье 27. Если вы откажетесь от участия в арбитражном разбирательстве в соответствии с процедурой, изложенной выше, все остальные положения и условия, изложенные в настоящем Соглашении, будут по-прежнему применяться к использованию вами Программного обеспечения.

h. ОГРАНИЧЕНИЕ ПО СРОКАМ С ЦЕЛЬЮ СОДЕЙСТВИЯ РЕШЕНИЮ ЛЮБЫХ ВОПРОСОВ МЕЖДУ СТОРОНАМИ В ОПЕРАТИВНОМ И ПРЯМОМ ПОРЯДКЕ ВЫ И КОМПАНИЯ WDT СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО ЛЮБОЕ АРБИТРАЖНОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО ИЛИ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО СУДА МЕЛКИХ ТЯЖБ В ОТНОШЕНИИ ПРЕТЕНЗИИ ПО НАСТОЯЩЕМУ СОГЛАШЕНИЮ ДОЛЖНО ИНИЦИИРОВАТЬСЯ В ТЕЧЕНИЕ ОДНОГО ГОДА ПОСЛЕ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПРЕТЕНЗИИ, В ПРОТИВНОМ СЛУЧАЕ ПРЕТЕНЗИЯ БЕЗВОЗВРАТНО АННУЛИРУЕТСЯ.

28. ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ С ОТКРЫТЫМ ИСХОДНЫМ КОДОМ. Программное обеспечение, лицензированное в соответствии с настоящим Соглашением, может включать программное обеспечение с открытым исходным кодом, которое подпадает под условия лицензии на использование программного обеспечения с открытым исходным кодом. Несмотря на какие-либо положения об обратном в настоящем Соглашении, использование соответствующего программного обеспечения с открытым исходным кодом должно подпадать под применимые условия лицензирования программного обеспечения с открытым исходным кодом в тех случаях, когда соответствующий лицензиар выдвигает такое требование. Компания WDT не осуществляет техническую поддержку соответствующего программного обеспечения с открытым исходным кодом.

29. ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА. При возникновении вопросов, касающихся Программного обеспечения, посетите соответствующий форум поддержки на веб-сайте компании WDT, относящийся к вашему продукту, или свяжитесь с компанией WDT с помощью веб-сайта https://www.westerndigital.com/support.

30. ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО.

Настоящее Соглашение не регулируется Конвенцией ООН о договорах международной купли-продажи товаров.

ЕСЛИ ВЫ ПРОЖИВАЕТЕ (ИЛИ ВАШЕ ОСНОВНОЕ МЕСТО ДЕЯТЕЛЬНОСТИ НАХОДИТСЯ) В США: за исключением положений, предусмотренных в статье 27, все претензии, вытекающие из настоящего Соглашения, Программного обеспечения или отношений сторон друг с другом или связанные с ними, регулируются в соответствии с законодательством штата Калифорния без учета коллизионных норм.

ЕСЛИ ВЫ ПРОЖИВАЕТЕ (ИЛИ ВАШЕ ОСНОВНОЕ МЕСТО ДЕЯТЕЛЬНОСТИ НАХОДИТСЯ) ЗА ПРЕДЕЛАМИ США: все претензии, вытекающие из настоящего Соглашения, Программного обеспечения или отношений сторон друг с другом или связанные с ними, регулируются в соответствии с законодательством вашей страны проживания.

31. ЭКСКЛЮЗИВНОЕ МЕСТО ДЛЯ СУДЕБНЫХ РАЗБИРАТЕЛЬСТВ.

ЕСЛИ ВЫ ПРОЖИВАЕТЕ (ИЛИ ВАШЕ ОСНОВНОЕ МЕСТО ДЕЯТЕЛЬНОСТИ НАХОДИТСЯ) В США: если положения об арбитраже, изложенные в статье 27, не применяются или если вы решили отказаться от арбитража, стороны соглашаются, что любое разбирательство между ними должно вестись исключительно в судах штата или федеральных судах, расположенных в округе Санта-Клара, Калифорния (за исключением мелких исков, которые могут быть предъявлены в округе по месту вашего проживания). Стороны прямо соглашаются на исключительную юрисдикцию округа Санта-Клара, штат Калифорния, в отношении любых судебных разбирательств, кроме мелких исков. В случае судебных разбирательств, связанных с настоящим Соглашением, стороны соглашаются отказаться в максимальной степени, разрешенной законом, от любого права на суд присяжных, за исключением случаев, когда отказ от права на суд присяжных не допускается действующим законодательством.

ЕСЛИ ВЫ ПРОЖИВАЕТЕ (ИЛИ ВАШЕ ОСНОВНОЕ МЕСТО ДЕЯТЕЛЬНОСТИ НАХОДИТСЯ) ЗА ПРЕДЕЛАМИ США: все претензии, вытекающие из настоящего Соглашения, Программного обеспечения или отношений сторон друг с другом или связанные с ними, регулируются судами вашей страны проживания.

32. ИСПОЛНИМОСТЬ. Если какое-либо положение настоящего Соглашения будет признано не имеющим исковой силы или недействительным, данное положение будет толковаться таким образом, чтобы придать как можно более полный эффект его первоначальному замыслу, или будет устранено до минимально необходимого уровня, чтобы настоящее Соглашение осталось в полной силе, действовало и имело исковую силу.

33. ПОЛНОЕ СОГЛАШЕНИЕ. Настоящее Соглашение является полным и исключительным заявлением о взаимопонимании сторон и заменяет собой и прекращает действие всех предыдущих письменных и устных соглашений, сообщений и других договоренностей, относящихся к предмету настоящего Соглашения. В настоящем Соглашении термин «включает (-ют)» или «включая» означает «включает (-ют) (или включая) без ограничений» и не должен толковаться как ограничивающий любое последующее общее утверждение.

34. ОТНОШЕНИЯ СТОРОН. В результате настоящего Соглашения не создаются агентства, партнерства, совместные предприятия или рабочие места, и вы не имеете никаких полномочий связывать компанию WDT какими бы то ни было обязательствами в отношении чего бы то ни было.

35. ПЕРЕУСТУПКА. Вы не имеете права переуступать настоящее Соглашение без предварительного письменного согласия компании WDT, за исключением случаев, когда вы являетесь компанией или другим юридическим лицом, в таком случае вы можете переуступить настоящее Соглашение в связи со слиянием, реорганизацией или приобретением всей или значительной части ваших активов другой компанией, но только после предварительного уведомления об этом компании WDT за 30 (тридцать) дней. Компания WDT может переуступать или передавать настоящее Соглашение, полностью или частично, без ограничений.

36. УВЕДОМЛЕНИЯ. Уведомления, направляемые компанией WDT в соответствии с настоящим Соглашением, в том числе касающиеся внесения изменений в настоящее Соглашение, могут направляться по электронной почте, путем размещения на веб-сайте компании WDT или путем уведомления в сопутствующих продуктах. Вы соглашаетесь с тем, что любые применимые уведомления, которые мы отправляем вам в электронном виде, будут отвечать любым юридическим требованиям к уведомлениям.

37. ОТКАЗ ОТ ПРАВ. Тот факт, что компания WDT не осуществила или не обеспечила исполнение любого права или положения настоящего Соглашения, не означает отказ от соответствующего права или положения. Отказ от любого соответствующего права или положения вступает в силу только в том случае, если он оформлен в письменном виде и подписан должным образом уполномоченным представителем компании WDT.

38. СОБЫТИЯ, ОБЪЕКТИВНО НЕ ЗАВИСЯЩИЕ ОТ ВОЛИ. Ни одна из Сторон не будет считаться не выполняющей свои обязательства и не будет нести ответственность за какую-либо задержку, невыполнение обязательств или перебои в обслуживании, прямо или косвенно возникшие в результате обстоятельств, находящихся вне ее разумного контроля.

39. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ УСТРОЙСТВ КОМПАНИИ APPLE. Несмотря на любые противоречащие положения, содержащиеся в настоящем Соглашении, использование вами Программного обеспечения совместно с устройствами компании Apple, Inc. (далее по тексту — «Apple») регулируется следующими дополнительными условиями, предусмотренными настоящей статьей. Вы соглашаетесь и признаете, что настоящее Соглашение заключено вами с компанией WDT, а не с компанией Apple, и не компания Apple, а компания WDT несет единоличную ответственность за данное Программное обеспечение и его контент в пределах, предусмотренных настоящим Соглашением; что лицензия, предусмотренная статьей 5 настоящего Соглашения, является не подлежащей передаче лицензией на пользование Программным обеспечением на любых изделиях компании Apple, находящихся в вашей собственности или вашем распоряжении, разрешенное правилами использования, изложенными в условиях предоставления услуг магазина Apple App Store, за исключением того, что доступ к данному Программному обеспечению и его приобретение и использование допускаются с использованием других учетных записей, связанных с покупателем в рамках семейного доступа, предоставляемого компанией Apple; что компания WDT несет единоличную ответственность за предоставление каких-либо услуг по техническому обслуживанию и поддержке данного Программного обеспечения в пределах, предусмотренных настоящим Соглашением или требованиями действующего законодательства, и компания Apple не несет никаких обязанностей по предоставлению каких-либо услуг по техническому обслуживанию и поддержке данного Программного обеспечения; что в случае несоответствия Программного обеспечения какому либо гарантийному обязательству (в соответствующих случаях) вы имеете право уведомить компанию Apple и компания Apple возместит вам стоимость приобретения данного Программного обеспечения и что в пределах, максимально разрешенных действующим законодательством, компания Apple не несет никаких других гарантийных обязательств в отношении данного Программного обеспечения и все другие претензии, убытки, ответственность, ущерб, затраты или расходы, связанные с каким-либо несоответствием или каким либо гарантийным обязательством, если это применимо и настоящее Соглашение не содержит отказа от такой ответственности, являются единоличной ответственностью компании WDT; что в том случае, если настоящее Соглашение еще не содержит отказа от такой ответственности, и с учетом положений статьи 27 выше не компания Apple, а компания WDT несет ответственность за урегулирование всех претензий, поступивших от вас или какого-либо третьего лица в отношении данного Программного обеспечения или использования и (или) владения вами данным Программным обеспечением, включая претензии по качеству продукции, любые претензии в отношении того, что данное Программное обеспечение не соответствует какому-либо действующему нормативно-правовому требованию, претензии, возникающие на основании законодательства о защите прав потребителей или аналогичного законодательства, и претензии в отношении прав интеллектуальной собственности, и в этом случае, согласно статье 27 выше, не компания Apple, а компания WDT несет единоличную ответственность за расследование, защиту, урегулирование и удовлетворение всех подобных претензий; что компания Apple и ее дочерние компании являются сторонними выгодоприобретателями по настоящему Соглашению и что после принятия вами условий настоящего Соглашения компания Apple будет иметь право (и будет считаться принявшей это право) на принудительное исполнение настоящего Соглашения в отношении вас как его сторонний выгодоприобретатель.

Последние изменения внесены в октябре 2019 г.